0515摩洛哥新闻速读:摩洛哥本周日将调整时区
疫情根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚8小时。
根据官方文件,摩洛哥将于5月16日本周日凌晨两点调整时区至GMT+1(相当于把时钟调快1小时),与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚7小时。
SM le Roi donne Ses Très Hautes instructions pour l’envoi d’une aide humanitaire d’urgence au profit de la population palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
摩洛哥国王向约旦河西岸和加沙地区的巴勒斯坦人民运送人道主义紧急援助物资
La source: https://www.mapnews.ma/fr/activites-royales/sm-le-roi-donne-ses-tr%C3%A8s-hautes-instructions-pour-l%E2%80%99envoi-d%E2%80%99une-aide-humanitaire-d
"SM le Roi donne Ses Très Hautes instructions pour l’envoi d’une aide humanitaire d’urgence au profit de la population palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Que Dieu L'assiste, Président du Comité Al-Qods, a bien voulu donner Ses Très Hautes Instructions pour l'envoi d’une aide humanitaire d’urgence au profit de la population palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, a indiqué vendredi le ministère des Affaires étrangères , de la coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger.
Cette aide humanitaire, constituée de 40 tonnes, est composée de produits alimentaires de première nécessité, de médicaments de soins d’urgence et de couvertures, a précisé le ministère dans un communiqué, soulignant que l’aide humanitaire sera acheminée par des avions des Forces Armées Royales."
摩洛哥外交部宣布,摩洛哥国王、圣城Al-Qods委员会主席默罕默德六世作出最高指示,向约旦河西案和加沙地带的巴勒斯坦人民发送救援物质。这批人道主义援助共40吨,包括应急食品,创伤药物,将由摩洛皇家武装部队的飞机进行运送。
DGSN : 65 ans d'existence et d'abnégation(n.f.奉献)
DGSN成立65周年
La source: https://lematin.ma/express/2021/dgsn-65-ans-existence-abnegation/358406.htm
"La Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) commémore dimanche le 65è anniversaire de sa création, une occasion de célébrer le rôle combien décisif de cette institution dont la vigilance et le haut sens de professionnalisme ont, au fil des années et des épreuves, su préserver la sécurité et la quiétude des citoyens. "
摩洛哥警察部(DGSN)本周日庆祝了其成立65周年纪念日,该机构自成立起便在其领域发挥了决定性作用,其多年来的勤恳奉献和英勇无畏保障了了公民的人身安全和生活稳定。
Retour à GMT+1 au Maroc
摩洛哥本周日将调整回GMT+1时区
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/retour-gmt1-au-maroc-0
"Le Royaume du Maroc va repasser à GMT+1 le dimanche 16 mai à 02H00. Les citoyens marocains sont appelés à avancer de 60 minutes leurs horloges dimanche à 02h00."
根据官方文件,摩洛哥将于5月16日本周日凌晨两点调整时区至GMT+1(与国内时间相差7小时),相当于把时钟调快1小时。
新冠相关:5月15日新增确诊,治愈,死亡各112例,280例,6例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 15 mai 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
"根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据,过去24小时内新增新冠确诊病例112例,令累计确诊总数达到514817例。"
“新增6例死亡病例,累计死亡病例达到9098例,死亡率为1.8%。”
“新增280例治愈病例,令累计治愈病例总数达到502884例,治愈率为97.7%。”
“今日共进行3692例新冠测试,因此阳性率为3.0%。”
“目前现存确诊数目为2835例,重症病例20711例(包括疑似),其中13例使用主动呼吸机治疗、85例使用被动呼吸机治疗。
“新增最多地区为卡萨-塞塔特大区70例,新增最多城市为卡萨布兰卡62例。
”截至今日累计已有6171437人接受新冠疫苗第一剂接种,其中4500638人完成了第二剂的接种。”
近3日摩洛哥新闻速读文章如下:
0513摩洛哥新闻速读:祝开斋节身体健康!Eid Mubarak!
0512摩洛哥新闻速读:Driouch再次发生里氏4.3级地震
本文部分付费翻译文章如下: