狗狗的伊丽莎白圈群像
Put a cone around a dog's neck and watch its personality totally transform.
给狗的脖子上围上一个圆锥圈后，就可以看到它的个性完全改变了。
Orienting to life with a blocked view can mean a carefree pup acts confused, a wiggly dog turns stoic and a laid-back dog seems embarrassed.
以狭隘的视野来看世界，可能就意味着无忧无虑的小狗会表现出困惑，摇摆不定的小狗会变得坚忍，而懒散的小狗则会显得尴尬。
Sometimes called Elizabethan collars, cones are designed to limit access to a wound.
这种项圈有时被称为伊丽莎白圈，其设计目的是为了不然狗狗舔到伤口。
But for the dogs who leave the vet's office wearing them, the protective device hardly seems regal.
但是对于那些离开兽医办公室的狗狗们来说，这种保护装置似乎并不怎么高贵。
Photographer Winnie Au wanted to capture the range of emotions dogs feel while wearing these conical contraptions.
摄影师温尼.奥想要捕捉狗狗们戴着这些锥形装置时的各种情绪。
In Cone of Shame — a nod to another of the device's popular nicknames — Au's stylized portraits show dogs of all breeds looking everything from grand to dazed.
在《耻辱圈》系列摄影展中——这是对这款设备的另一个流行昵称的致敬——奥的风格化肖像展示了所有品种的狗狗，从宏伟到茫然，无所不包。
In the portraits, sculptural cones serve as textural elements and pop against vibrantly colored backdrops.
在这些肖像中，雕塑出的项圈作为纹理元素，在充满活力的彩色背景下出现。
Au manages to heighten the dogs' surreal experience as they peek around the edges of the cone or close their eyes in disbelief.
奥成功地凸显了狗狗们的超现实体验，就是趁它们从圆项圈的边缘窥视或者闭上眼睛不敢相信的时候。
Au usually photographs human models and celebrities, but her love of dogs inspired her to create this series.
奥小姐通常拍摄人体模特和名人，但她对狗的热爱激发她创作了这个系列。
She partnered with prop stylist Marie-Yan Morvan on fabricating the cones.
她与道具造型师玛丽安·莫凡合作制作了这些项圈。
The props are lightweight and were carefully crafted to be comfortable and nontoxic for the pups.
这些道具很轻，经过精心设计，既舒适又无毒。
Getting dogs to display an array of emotions on set wasn't difficult.
让狗狗在片场表现出各种情绪并不难。
One pup was so comfortable in the cone, it fell asleep while standing up.
有一只小狗在项圈里很舒服，它站着就睡着了。
Another time, Au had to chase a super excited dog around set to get a photo.
还有一次，奥小姐不得不在片场追逐一只超级兴奋的狗来拍照。
Au wants to use the series to help raise money for rescue dogs in and around New York City who need surgeries.
奥小姐希望利用这个系列来为纽约市内外需要手术的搜救犬筹集资金。
She plans on launching a Kickstarter campaign to sell limited edition prints and notecards from the photo series to benefit Animal Haven, an animal shelter in the New York City area.
她计划在众筹网站Kickstarter上发起一项活动，向纽约市动物收容所“动物天堂”出售该系列照片中的限量版印刷品和便签本。
问题
请问文中图片里没有出现什么品种的狗狗？
A.萨摩耶
B.边牧
C.古牧
D.柯基
留言回复正确选项，前十名朋友可获得红包哦，快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界