蝉蝉儿

“蝉蝉儿”在孝义话中可以读zīliùr，就是“蝉”的意思。

1．天气热开啦，蝉蝉儿又开始叫喊啦。

2．俺们小时候在河南吃过蝉蝉儿。

3．居舍飞进来一圪截蝉蝉儿。

孝义话的“z”与普通话的“ch”之间存在对应关系。

1．焯一下：zào一下

2．鸱鸱子眼：zī鸱子眼

3．重来：zōng来

4．砍椽儿：砍zuār

5．心锤儿：心zuәr（四声）

6．鸪鸪鹑：鸪鸪zòng

孝义话的“i”与普通话的“an”之间也存在对应关系。

1．散淡：散dì

2．研成面面：nzī成面面

即“蝉”是可能读zī的。

孝义话的“l”与普通话的“ch”之间也存在对应关系。

1．胡子茬茬：胡子là茬

孝义话的“iu”与普通话的“an”之间也存在对应关系。

1．睾丸丸：睾liūliu

2．玩玩耍耍：yōuyou耍耍

3．红殷儿血：红liūr血

4．饱厌厌：饱niùniu

即“蝉”是可能读liù的。

写作“蝉蝉儿”的对的，下列写法值得商榷。

1．《汉语大词典》中有“知了”，解释有“蝉的鸣声”，还有“蝉的别称。象声为名”。

2．《汉语大词典》中有“蜘蟟”，解释有“蝉的俗称”。

3．《汉语大词典》中有“蚱蝉”，解释有“蝉的一种。体大，色黑，有光泽，翅透明，鸣声直而长。 ”。

4．《现汉》中有“知了”，读zhīliǎo，解释为“蚱蝉的通称，因叫的声音像'知了’而得名”。

5．《现汉》中有“蚱蝉”，读zhàchán，解释为“身体最大的一种蝉，前、后翅基部黑褐色，斑纹外侧呈截断状。夏天鸣声大，幼虫蜕的壳可入药。通称知了”。