口诀诀
“口诀诀”在孝义话中可以读kǒugε(一声)gε。
1.老的糊涂啦,连个口诀诀也记不住啦。
2.没有你想的兀来复杂,我教你两句口诀诀你就记住啦。
3.口诀诀就是口诀诀么,跟顺口溜儿差不多。
4.想学打算盘子咧?外你得先学口诀诀咧。
○《汉语大词典》中,“口诀”的解释为“1.佛家、道家以口头传授的道法或秘术的要语。晋葛洪《抱朴子·明本》:'岂况金简玉札,神仙之经,至要之言,又多不书,登坛歃血,乃传口诀。’唐岑参《下外江舟中怀终南旧居》诗:'早年好金丹,方士传口诀。’《西游记》第二回:'悟空心灵福至,切切记了口诀,对祖师拜谢深恩。’《西游记》第二回:'祖师道:「既如此,上前来,传与你口诀。」遂附耳低言,不知说些什么妙法。’2.泛指根据学艺、方技等的内容要点编成的便于记诵的语句。宋陈师道《<茶经>序》:'《经》曰:「茶之否臧,存之口诀。」则书之所载,犹其粗也。’元关汉卿《玉镜台》第二折:'聪明,怎生得口诀手未到,心先应。’《老残游记》第一回:'所以这老残就拜他为师,学了几个口诀,从此也就摇个串铃,替人治病糊口去了。’赵树理《小二黑结婚》一:'小二黑从小就聪明,像那些算属相,卜六壬课,念大小流年或'甲子乙丑海中金’等口诀,不几天就都弄熟了。’”。
○《现汉》中,“口诀”读kǒujué,解释为“(名)根据事物的内容要点编成的便于记诵的语句:珠算口诀”。
普通话的“j”与孝义话的“g”之间存在对应关系。
1.既也不见:gài也不见
2.及至后晌时:gǎng至后晌时
3.棘针:gә(三声)针
4.祭祀:gòng祀
5.激励:gǔ励
6.对极的:对guā的
7.继嗣:guε(四声)嗣
8.不计是甚:不guǒ是甚
9.连枷:连gε(一声)
10.一驾车子:一guà车子
11.孩儿可佳咧:孩儿可guāi咧
12.假说咧:guǐ说咧
13.间隙:gә(三声)隙
14.见不的:guā不的
15.蹇子:guǎi子
16.坚决:guī决
17.红绛绛的:红gànggang的
18.倔强儿:倔guәr(四声)
19.羊角儿风:羊gàor风
20.角落:gә(三声)落
21.教你去你就去:gào你去你就去
22.狡猾:gǒu猾
23.结束:gә(一声)束
24.紧缩:gә(三声)缩
25.把钱儿花的尽尽儿的:把钱儿花的guōguar的
26.净净:gāng净
27.精炼:gә(一声)炼
28.精干:guә(一声)干
29.斑鸠儿:斑gәr(一声)
30.踞踞:gә(三声)踞
31.局住:gǔ住
32.一掬掬:一guә(一声)guә
普通话的“ue”与孝义话的“ε”之间也存在对应关系。
1.鹊鹊子:yε(三声)鹊子
2.岳母:zhε(四声)母
即“诀” 是可能读gε(一声)的。
我的分析是,写作“口诀”是对的,下列写法值得商榷。
1.《盂县方言词汇》中有“口刮子”,解释为“说顺口溜话(多指不理解意思):背口刮子”。