蒙古趣史 11.因果报应
你信不信“因果报应”这一说?
其实“因果报应”很容易理解:你要为你所做的一切承担责任,或者由你的亲人来承担。
铁木真就为他的父亲承担了抢老婆的后果。
我们记得,当年也速该从蔑尔乞部的赤列都手里抢来了诃额伦;现在,蔑尔乞人决定让铁木真尝尝这个报应。
一天拂晓,诃额仑家的老女仆豁阿黑臣听到了震天动地的马蹄声,便急忙跑进帐里喊道:'大家快快起来!马蹄声正在震天动地,泰赤乌人又来袭扰我们了。”(事后才发现是蔑尔乞人,可见先入为主是经常发生的)。
顺便说一句,如果用另外一种翻译,这位豁阿黑臣有一个很好听的名字——靓妹陈。
别看咱现在又老又丑,咱年轻的时候可靓着呢!
铁木真和弟兄们立刻从床上跳起来,向不儿罕山急速行去。豁阿黑臣将孛儿帖和别勒古台的母亲藏进坚固的帐车里,套上牛车逃向统格黎溪上游。
天将要亮的时候,蔑尔乞部碰到了牛车,问道:“你是什么人?”豁阿黑臣说:“我是铁木真家的贱人,是到主人大帐房剪羊毛来的,现在要回我自家帐篷。”那人说:“铁木真在帐房里吗?帐房有多远?”豁阿黑臣说:“帐房不远,不知道帖木真在不在。我是从帐房后边来的。”蔑尔乞人就颠着马走了。
Ok!万事大吉!
但事情往往就毁在这个时刻。
突然之间,车轴断了。
蔑尔乞人立刻跑回来问:“这车里装的什么?”
豁阿黑臣说:“羊毛。”
下马,开车门。
乖乖,一个上等女人!
带走!
从这件事看,铁木真有些不地道——把老婆扔了自己逃命。但是,这却是成大事的必须的决绝。在这个时刻,首先要保住自己的性命,才谈得上救出妻子。留得青山在,不怕没柴烧,就是这个道理。
这件事也能说明另外一个典故——兄弟如手足,老婆如衣服。
但是铁木真的衣服不是随便抢的。当他听说老婆被抢后,独自捶着胸脯,虔诚地说道:'高昂尊贵的不儿罕山啊!你用密麻般的树木,庇护了我弱小的生命,使我这如虱的身躯未受伤害;护救我们于仇敌之手,保佑我们躲过劫难。为感激你如天的恩德,我将天天祭你!月月祭你!世代相传祭拜你!'说完,即把腰带挂到脖颈,一只手持着帽子,一只手放到胸口,向着不儿罕山行了九跪九拜之礼。
祭完不儿罕山后,铁木真挥一挥衣袖,带着一帮弟兄下了山,开始了他的复仇之旅。
'���0�