翻硕必背词组
政府和国家首脑 главы правительств и государств
处于发展初级阶段 находиться на начальной стадии развития
二十国集团 Группа 20=Двадцатка
年平均发展速度 ежегодный темп развития/роста
合理利用 рациональное использование
国务卿 секретарь Госсовета
宇宙飞船 космический корабрь
截止到2015年末 по состоянию на конец 2015 года
中国梦 китайская мечта
联合国安理会 Совет безопасности ООН
文化遗产 культурное наследие
干涉别国内政 вмешательство во внутренние дела других стран
成员国 государство-член
环球旅行 путешествие вокруг света
成为……典范 служить образцом
校际合作 межвузовское сотрудничество
优先发展方向 приоритетное направление развития
副部长 вице-министр/замминистра
在……背景下 на фоне чего
中资企业 предприятие с китайскими инвестициями
外资企业 предприятие с иностранными инвестициями
从……汲取教训 извлечь урок из чего
经济论坛 экономический форум
克服困难 преодолеть трудности.
国际新秩序 новый международный порядок
与去年同期相比 по сравнению с аналогическим периодом прошлого года
作息制度 режим дня
在……背景下 на фоне чего
睦邻友好合作条约 Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве
在……领导下 под руководством кого
外交实质 суть дипломатии
遵守秩序 соблюдать порядок
破坏秩序 нарушить порядок
战略协作伙伴关系отношения стратегического сотрудничества и взаимодействия
国事访问 государственный визит
人造卫星 искусственный спутник
劳动生产率 производительгость труда
机遇与挑战 возможности и вызовы
关键性因素 ключевой фактор
诺贝尔文学奖 Нобелевская премия по литературе
提高人民生活水平 повышение уровня жизни населения
奥林匹克运动会 Олимпийские игры
岛国 островное государство
网络使用者 пользователь Интернета
采取措施 принять меры
中共中央总书记 генеральный секретарь ЦК КПК
国际环境 международная обстановка
带有……性质 носить какой характер
合作平台 площадка для сотрудничества
远程教育 дистационное обучение
信息安全 информационная безопасность
可替代能源 альтернативная энергия
以……为首 во главе с чем
有效机智 эффективный механизм
提高竞争力 повышение конкурентоспособности
一体化 интеграция
经济一体化 экономическая интеграция
全球化 глобальзация
经济全球化 экономияческая глобадьзация
农业化 аграризация
工业化 индустриализация
城镇化 урбанизация
老龄化 тенденция к общему старению населения
坚强意志，谱写着把一切献给党和人民的壮丽诗篇。艺术特色：《钢铁是怎样炼成的》是一部小说，小说中的许多故事都来自于作者的亲身经历，因此读起来更加真实可信，亲切感人。但作者又不拘泥于生活事实，对人物和情节做了大量典型化处理。小说的全部描写都围绕着主人公的成长来展开，结构紧凑自然.在刻画主人公性格的时候,又从不同的角度来表现他的优秀品质。通过描写保尔怎样对待监狱、战争、工作、友谊、爱情、疾病、挫折，以及怎样对待革命与个人、公与私、生与死等重大问题的态度，把保尔这一钢铁战士的形象塑造得格外丰满生动，光彩照人。小说写人以叙事和描写为主，同时穿插内心独白，书信与日记，格言警句等。环境描写语言简洁优美，富有表现力。
佛系二维码
千千万万的公众号中
能被你识别都是缘分
柠檬 2018年出生