【德鲁克日志试译】1月19日 社会的目的

只有社会的目标和理想与个体的目标和理想协调一致它才是有意义的。

一个人除非拥有社会身份、履行社会职能，否则社会对他而言是不存在的。在个体生活和群体生活之间必须有确定的功能关系。对一个没有社会身份和社会职能的人来说，社会是没有逻辑的、不可预测的，且是不可名状的。由于缺席了社会功能和身份，有人被孤立于人群，成为无家可归的人，也就是那些流浪者——他看不到社会。他只看到凶恶的武力，半对半错，半明半暗，不可预知。人们自行决定了他的生活和谋生手段而他本人对此束手无策，事实上他也无法理解这一切。他像一个盲人一样在一个陌生的房间内玩着连规则都不知道的游戏。

行动指南：抽出时间去接触一下无家可归者，他或许刚被解雇，或许是老无所依。给他们写一个字条表示鼓励，或者带他们去吃个午餐吧。

赵云爱

热爱文艺理工女。曾经的工程师，保险公司滋养下成长20年，做过销售、服务，管理过服务部门、业务部门、人力资源、分支机构，2006年起学习并实践德鲁克管理思想，得心应手，成效显著，遂决定投身德鲁克管理思想的传播。

每天一译，与德鲁克同步思考

不确定的年代

让我们发现那些确定

探讨管理的原理

指导我们的实践