洗闲阁购书日志（2018年3月10日）

洗闲阁购书日志（2018年3月10日）

2018年3月10日，星期六，阴，9—17度。因每天的时间太零碎，微信上时事政治关注太多，情绪和思想极容易受干扰，突然感觉自己的脑子空空如也，书写能力衰竭，好长时间都无法集中精力完整写一篇较长、有点份量的文章，读书也很难一鼓作气读完一本书，真是很恐惧的事。看来自己脑子出了故障，或许关掉困扰心神的微信圈，让读书与生活回归正常，慢下节奏，静下心来，好好调整出一个生活规律，还得有救。

中午收到当当网订书四部：

  《人生拼图版》（法）乔治·佩雷克著，丁雪英、连燕堂译，中信出版集团“湖岸·文学”书系，2018年1月1版1印，定价68元，当当网51元。1999年曾出版中译本，成为口口相传，赞誉有加的传奇之作，许多中国读者都在近乎迷信地期待着中译本的再版。其实，这部长篇小说并不好读，结构极复杂，故事纵横交错，或许正因为如此，读者才想一试，考验自己的耐心与智力，而审美似乎被迫退居二线。

《月光狂想曲》（美）迈克尔·夏邦著，孙璐译，中信出版集团“大方”书系，2018年3月1版1印，精装定价68元，当当网48.9元。此前已经购藏过迈克尔·夏邦创作的两部长篇小说《犹太警察工会》、《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，一部短篇小说集《大千世界》，虽然都没有仔细阅读，但大致翻读过若干，喜欢他的新奇和叙述的无尽力量，体会到魅力独特的文学风格。

《剥肉桂的人》（加拿大）迈克尔·翁达杰著，金雯译，人民文学出版社2017年9月1版1印，精装定价48元，当当网32.9元。买书看出版社是正确的。人文社的这本诗集收录了迈克尔·翁达杰跨度27年创作的杰出诗歌，风格近雷蒙德·卡佛，却写得更好，细节准确而有张力，极富灵性与洞察力，令人耳目一新，不难看出译者的文学功力。

又收京东订书二部：

《纽约派诗选》（美）弗兰克·奥哈拉等著，刘立平译，新华出版社2017年9月1版1印，定价36元，当当网27元。纽约派诗歌是流行于美国二十世纪五六十年代的一个口语诗派，但我个人认为，诗歌口语化绝对不等于口水诗歌。这部诗集不知是诗歌本身，还是译者水平原因，感觉整体过于口水化，缺少诗的味道与质感。

《最简单的人类动作入门》臧棣著，广西人民出版社2017年12月1版1印，精装定价49.8元，当当网34.8元。购读过臧棣的诗集《慧根丛书》，对于他每首诗命名某某丛书，初感新奇，后觉迷惘，不知有何特别的意义所在。又读过一点他谈论诗歌的文字，始留下比较正面的印象。收到这部诗集，随意翻读，再次感觉藏棣对诗歌标题命名某某入门，颇有些走火入魔，徒增烦闷，甚至读不下去。

再于视野书社购书：

《梵高的耳朵》（英）贝尔纳黛特·墨菲著，晏子慧译，晏可佳校，北京联合出版公司2018年2月1版1印，定价75元。将传记写得犹如推理小说一样好看，又比推理小说更有文学美感，既是风格，也是魅力。难怪这本探索梵高在阿尔勒最后岁月的书那么迷人，后被大电视台BBC制作成同名纪录片。