精编故事记实词 120实词之28 固

28、固

一、义项：

（1）使坚固，加固。

（2）坚固，牢固。

（3）坚定，坚决。

（4）本来。

（5）坚持，坚守。

（6）顽固。

二、全义短文：

巴人某，居山中，牧羊为业。日则逐水草，夜则闭于牢。一日，其邻告以有狼，请固（使坚固，加固）牢以为备。某以鼻嗤之，曰：“吾牢固（坚固，牢固）甚，狼来唯空腹归耳，吾则何忧，可高枕。”夜，狼大至，可百余头。嗥叫震天，洞牢壁以入。羊顷刻尽。某闻，心如焚，欲开门与战。其妻固（坚定，坚决）止之，曰：“羊，财耳。散去复来，请以家口为重。”羊既尽，狼顾而攻某。某固（本来）强悍，闻妻言，避门后固（坚持，坚守）守。幸室坚狼不得入。及明，狼始去。某启户视其牢，惟血腥冲鼻、羊毫几缕尚飘。大恸曰：“汝心之固（顽固），今而后何面目见芳邻！”

三、短文翻译：

巴郡某个人，居住在山里，以牧羊为职业。白天就赶羊追随着流水和青草，夜晚就把它们关在圈里。一天，他的邻居把有狼来了的事情告诉他，请他加固羊圈作为防备。他却嗤之以鼻，说：“我的羊圈牢固极了，狼来了只能空着肚子回去，我却担心什么？可以垫高枕头安稳睡觉。”夜里，狼大批到来，大概一百来只。嗥叫震动天空，它们挖开羊圈的墙进去。羊片刻就被吃完了。他听到声音，心里像被火烧一样焦急，想打开门和狼作战。他的妻子坚决制止他，说：“羊，只是财产罢了。散了还会回来，请你把一家人的生命看作最重要的。”羊被吃光以后，狼回头攻击他。他本来很强悍，听了妻子的话，躲在门后面坚守。幸亏房子坚固狼不能够攻进来。等到天亮，狼才离开。他打开门子去看他的羊圈，只剩下血腥气直冲鼻管、几根羊毛还在空中漂浮。大哭着说：“你的心太顽固了，今后有什么脸面见好邻居呢！”