开辩：外交部长驳斥《纽约时报》报道不实

本报编译：据《千年报》报道，本周日，外交部（Secretaría de Relaciones Exteriores/SRE）部长马塞洛·埃布拉德（Marcelo Ebrard）针对《纽约时报》（The New York Times）有关地铁12号线的报道进行了回应，并指责称，曾在6月3日提供给该报社的答复遭到了完全的忽视。

当日，《纽约时报》报道指出，钢板的建造和焊接缺陷是地铁12号线事故的主要原因。

外长埃布拉德通过推特发布了一份长达15页的文件，在其中他回答了这家美国媒体（《纽约时报》）关于地铁12号线建设的13个疑问。

关于地铁12号线是否存在重大结构问题的争论，例如铁轨异常变形、轨枕裂缝和焊接不良等，埃布拉德表示，该消息（地铁12号线存在重大结构问题）是不真实的，在线路上只发现了由于缺乏维护而产生的问题。

“关于德国调查公司ILF的调查报告，发现'民用工程中的结构问题’这一消息是错误的。该地铁的工程结构是不同于民用地铁工程结构的（机电工程和民用工程的区别），在轨道系统中发现的问题源于众所周之的缺乏对于轨道系统正确、适时地预防性维护，而并不是结构上的问题，这点可以从调查意见中得出。”埃布拉德在推特上这样写道。

此外，埃布拉德还对他当初因为政治野心而加快“黄金线路”（12号线）落成的说法进行了否认，他声称，这一说法没有任何依据，因为12号线是在2012年10月30日落成的，几乎是在2012年大选四个月之后。

现任外交部部长马塞洛·埃布拉德曾在2006-2012年担任墨西哥城市长，而地铁12号线正是在其任期内建设的。

（WQ编译）