新西兰新观察 |坎特伯雷麻疹爆发，总理强烈建议父母为儿童提供免疫接种；新西兰第二收入税将从4月1日起取消；还有很多重要消息……
<<导读
坎特伯雷地区麻疹正大肆流行
总理促为优先人群提供免疫接种
重大利好消息：新西兰人第二收入税将从4月1日起取消
驻基督城总领馆全力协助遭遇车祸中国公民家属
新西兰航空决定停飞波音737 MAX 8
新西兰西海岸Pike River矿难8年后
终于确定了进入矿井的日期
地震频发导致保险公司拒为惠灵顿地区提供财产险
基督城七所公立中学学区将重新划分
新西兰漫长的夏季之后需防范鼠患
1
坎特伯雷地区麻疹正大肆流行
总理促为优先人群提供免疫接种
3月13日上午，总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）敦促坎特伯雷（Canterbury）人尽快接种疫苗。她说，政府强烈建议父母为儿童提供免疫接种，因为他们“患病风险最大”，并补充说，“确保您和您的家人及时了解他们的免疫情况非常重要”。
卫生部长大卫·克拉克博士周二说，“坎特伯雷目前已确诊麻疹病例25例，预计这一数字还会上升。” “疫苗接种是对抗这种严重且高度传染性的病毒的最佳保护，这种病毒很容易在人与人之间传播。”
而疫苗学家Helen Petousis-Harris周三告诉媒体，目前约有65名新西兰人确证麻疹感染并正在接受治疗。
克拉克博士表示，MMR疫苗“非常有效，而且是免费的”，并补充说，政府正在与其药物购买机构Pharmac以及坎特伯雷地区卫生委员会和卫生部合作，以确保有足够的疫苗。
麻疹是一种严重的、高度传染性，可能危及生命的疾病。高达30％的人会出现并发症——通常是5岁以下的儿童。怀孕期间的麻疹会增加婴儿流产、早产和低出生体重的风险。
未充分接种麻疹疫苗的人暴露于麻疹环境，会首先干咳、流鼻涕或结膜炎，体温超过38.5℃。从第5天开始，皮疹首次出现，此时被认为具有传染性。
如今，孩子们在15个月时首次接种麻疹疫苗，第二次是在4岁时 - 但这种治疗方法仅在1992年开始。在1969年之前，麻疹猖獗，针对性的预防比较到位 - 所以在此之前的任何人都被认为可能是免疫的。
而在这两个有风险的日期之间出生的群体则有传染上麻疹的风险。在1969年至1990年间，医生的标准做法是只注射一剂疫苗，这使一些人处于危险之中，专家表示。
好消息是，如果你没有得到第二剂，或者你不确定，那么再次给药是完全安全的。
对1969年以后出生的人进行两次MMR（麻疹、腮腺炎和风疹）疫苗接种，是最佳保护措施。
新西兰卫生部公共卫生局局长Caroline McElnay博士去年表示，新西兰95％符合条件的儿童和婴儿已经接种了第一剂疫苗，90％的接种了全部疫苗。
近年，全球麻疹病例增加，包括美国和德国等富裕国家也未幸免于难。在这些地区，部分家长多因哲学或宗教因素，或抱持已获医学科学平反的疑虑，认为麻疹、腮腺炎和德国麻疹（MMR）疫苗会造成自闭症而心生抗拒。
这种疾病具有高度传染性，这意味着个体因爆发而死亡的总体风险高于其他疾病，仅仅因为它们更容易感染。
根据世界卫生组织（WHO），即使疫苗十分有效，全球2017年仍有约11万人死于麻疹，其中大多为5岁以下幼儿。
疾病预防控制中心报告1985年至1992年期间，美国的死亡率为0.1％至0.2％（每千名感染者中有一人或两人）。
新西兰最后一次流行于1991年，大约有7000例病例，7例死亡。
然而，卫生部表示，麻疹对免疫力低的新西兰儿童的死亡率为50％。
根据Te Ara：新西兰百科全书，麻疹过去常常每年导致数百新西兰人死亡。超过500人于1893年去世。就在1997年，一场大规模的疫情爆发，数百人入院治疗。
自2012年以来，新西兰所有麻疹案例皆属境外移入。迄今总共有65人在新西兰被记录为1月1日至3月10日期间感染麻疹。受坎特伯雷疫情影响有25人，怀卡托早期疫情影响的有10人，以及其他地区的个别病例。
而自疫情于2月底爆发以来，坎特伯雷医疗中心疫苗便出现短缺，3000剂德国麻疹疫苗已在3月10日前送抵各家医院，另外还有1.8万剂会在13日前送抵这个地区。
坎特伯雷地区卫生委员会在声明中表示，现在可以认为，麻疹正在我们的社区里面大肆流行。如果在未接种疫苗的情况下距离感染者不到两米，即使接触时间短暂，都有9成机会感染麻疹。
坎特伯雷地区医疗机构已经采取措施，制定并优先为某些人群接种MMR疫苗针剂。这些人群主要分为三类：
从未接种疫苗的12个月至5岁的儿童；
5至28岁的儿童和年轻人未接种过疫苗或仅接种过一次MMR；
29至50岁的成年人只接种过一剂麻疹疫苗。
如果任何读者对此有疑问并担心自己的状况，请直接联系自己的家庭医生。由于存在传染风险，建议传染了麻疹的人不要去医疗诊所看家庭医生，或者急诊室或夜间诊所。
相反，他们应该留在家中保持自我隔离，同时致电家庭医生或免费健康热线0800 611 116寻求建议。他们不应该去学校、儿童中心、工作办公室、体育赛事、社交活动、商场，或使用公共交通工具。（王 浩）
2
3月12日，新西兰国会三读通过了“税收（2018-19年度税率，现代税务管理和补救事项）”法案。该法案将于4月1日生效启用，这标志着第二收入税法的结束。
第二收入，是指除了你的主要职业收入外，从兼职或其他行业得到的收入。目前，第二收入的税率跟主要职业收入税率是不一样的，一般来说比主要收入税率高。
税务部长斯图尔特· 纳什（Stuart Nash）在一份声明中说，“我们承诺为不止一份工作的劳动人民取消不必要的第二收入税。”
“这一变化将允许税务局（IRD），更密切地监督劳动者的工资和薪水收入全年纳税。如果劳动者看起来有过度交税，税务局将建议劳动者使用更适合的PAYE税法代码。”他说。
“到目前为止，第二份工作的税收看起来过高。该法案确保工资和薪水的收入者只需支付他们应该缴纳的税款。”他说。
税务局还将简化个人特定交税流程，以更好地符合他们的收入情况，包括在线交税流程。
该法案下个月生效后，大约75万人会得到自动退税。
“简化的税收规则，不再需那些就业或投资收入的人提交个人税务摘要（PTS）以获得退税。目前要退税需要填写PTS表，我们有75万多人没有这样做，因此他们得不到退税。但今后他们可以获得自动退税。”
“这项法案，使新西兰税收制度现代化和简单化的向前迈进了重要一步。”纳什部长说。
在4月1日后生效的其他税制变化还有：增加新的KiwiSaver贡献率6％和10％，并为65岁以上的人提供储蓄计划；允许2010年和2011年受坎特伯雷地震影响的房产的折旧减免。这延长了从2018-19收入年度结束到2023-24收入年度结束时获得重置房产的最后期限；允许赛马投资者在购买优质低龄赛马的减税要求等。
其他条款，还有阐明税务局如何收集、使用和披露纳税人信息；引入“简短流程裁决”，小企业可以更轻松地就任何税务事宜申请税务局对该税务的具有约束力的裁决；设定2018-19纳税年度的年度税率，与之前的纳税年度保持不变；解决现行有关非营利实体税务处理的法律中的意外差距；免除所得税直接资助的残疾人抚养费。此外，还有因涉及澳大利亚公司分拆而获得股票的新西兰人税收减免事宜。(朱其平）
3
驻基督城总领馆
全力协助遭遇车祸中国公民家属
3月13日，在新西兰南岛发生严重交通事故的中国自驾游客一名家属搭乘南方航空公司航班抵达克赖斯特彻奇（基督城），处理事故相关善后事宜。
中国驻基督城总领馆领侨处负责人到机场迎接，代表总领馆表达悲痛之情和诚挚慰问，向家属通报情况并表示将向伤者和家属继续全力提供帮助。
此前总领馆联系新西兰驻华使领馆为家属办理赴新签证提供了便利。中华协会等南岛当地侨社知悉后，自发安排志愿者，为家属提供相关协助。High Travel旅行公司负责人姜懿明作为志愿者为遇难者家属提供了力所能及的便利，体现了海内外同胞守望相助的深厚情谊。
车祸事故中受伤的2名中国游客已获及时救治，状况稳定。3名遇难者遗体得到妥善保存。
中国自驾游游客8日在新西兰南岛遭遇车祸后，驻新西兰大使馆及驻基督城总领馆高度重视，总领馆副总领事第一时间赶抵达尼丁医院对伤者进行了探视，详细了解伤情和治疗方案。
车祸位置位于Braemar Rd上，是Tekapo-Twizel Rd和Braemar Rd的交叉路口，这一位置经常发生交通事故。一位目击者说，这是他见过的“最惨烈的”车祸。（李惠子）
4
3月13日，新西兰民航局（CAA）决定暂停波音737 MAX 8飞机在新西兰境内外的运营。不过，目前只有斐济航空公司有飞往新西兰的波音737 MAX 8飞机。
在上个星期日，一架埃塞俄比亚航空公司的一架波音737 MAX 8在起飞后几分钟坠毁，船上全部157人遇难。这引起了人们对此机型的安全性提出质疑。因为就在10月，同一类型的飞机，相同的坠机方式发生在在印度尼西亚，并造成189人死亡。
目前，全世界停止此型号飞起运营的国家数目不断增多。中国在埃航坠机的第二天，就停飞了所有的波音737 MAX 8。
新西兰民航局局长格雷姆·哈里斯（Graeme Harris）说，因为下一次定期航班要到明天下午，所以民航局才有时间彻底审查对该机型的担忧。
他说，在与包括美国联邦航空管理局在内的其他航空当局进行讨论之后，决定暂停运营。
哈里斯表示，民航局的评估考虑了最近埃塞俄比亚航空公司坠机原因的不确定程度，以及对飞机设计的审查。
他说停飞是暂时的，民航局将继续分析有关信息。
目前，澳大利亚，英国，挪威，比利时，法国和德国等国家都禁止此型飞机在其领空内飞行。
美国官员称这架飞机仍然可以安全飞行。（朱其平）
5
新西兰西海岸Pike River矿难8年后
终于确定了进入矿井的日期
3月12日，负责新西兰西海岸Pike River矿难善后处理的安德鲁·利特尔（Andrew Little）部长宣布，重新进入矿井的日期定为5月3日。
西海岸Pike River矿难发生在2010年，当时矿井大爆炸，有29名矿工遇难，迄今已有8年。在这8年里，人们一直想知道当时发生了什么，大爆炸是如何发生的。遇难者家属希望进入矿井悼念他们的亲人。
Pike River矿难恢复机构首席执行官Dave Gawn告诉媒体，在5月之前还有很多工作要做。
他说，关键设备必须从澳大利亚引进，还需要进行培训，并且需要将计划、文字工作和有关文件提交给有关部门。
Gawn先生表示，他相信5月的进入日期是可以实现的。
“还有很多工作要做，但是如果一切按计划进行，5月3号将是我们走过那30米长的封密矿道的日子。”Gawn先生说。
他说，需要在山涧铺设13公里的关键管道。
从1月份开始，从2公里长的矿井隧道中不断冲洗爆炸性气体。每天12小时，持续数周。
Pike River矿难遇难者家属以前曾表示希望进入隧道。
Little先生表示政府会考虑这是否“在某些时候”是可行的，但现在是让训练有素的团队进入隧道。
但Gawn先生表示，根本就没有让家属进入矿井打算。
他说，“你必须有非常强烈地理由说服我，让家属进入矿井的必要性。”（朱其平）
6
一位新西兰保险经纪人表示，保险公司拒为惠灵顿地区提供财产险，这是因为这些保险公司需要“保护自己”。
IAG是保险品牌AMI和State的母公司，IAG目前已经改变了政策，不再接受惠灵顿地区的新客户。
专家表示，近年来坎特伯雷和凯库拉的地震导致保险公司开始重新评估其在某些地区的风险。
最近，一位居住在惠灵顿一幢公寓的女士未能成功购买财产险。
IAG表示，虽然该公司致力于在惠灵顿和整个新西兰提供保险服务，但该公司在惠灵顿地区面临更高风险，公司必须采取保守措施。
自地震发生以来，保险公司一直在密切关注风险问题。保险经纪人协会首席执行官加里·杨（Gary Young）说，惠灵顿地区就像霍克湾一样，显然是新西兰遭遇地震的主要地区之一。
他说，保险公司确保他们在任何特定地区都没有过度暴露风险。保险公司必须要小心，以防止他们承担无法承担的风险，或者一次事件后，有过多重大索赔客户。
他说，现在这个问题越来越受到关注。“在商业领域一直很常见，如果你有一个烟花工厂，那么你总是很难申请到保险。在商业保险中，对不同的风险采取不同的费率是很常见的。”
保险理事会首席执行官蒂姆·格拉夫顿对IAG做出的决定不予评价，但他表示，自2017年以来，新西兰保险公司必须拥有足够的资金或再保险，以满足应对一千年一遇的事件。这使得新西兰在灾难的偿付能力要求方面高于世界其他大多数地区。加拿大则是要求保险公司拥有应对五百年一遇事件的能力。（李惠子）
7
日前，由基督城当地校长和董事会管理的公立中学学区修改计划终于宣布了。基督城的七所公立中学：Burnside High, Hillmorton High, Mairehau High, Papanui High, Riccarton High, Linwood College, and Haeata Community Campus将按照新的学区图招收学生。
新的公立学校改革方案现正在征集民众的反馈意见，为期一个月。改革方案将于2020年1月实施。
Burnside高中校长，坎特伯雷及西海岸中学校长协会主席Phil Holstein在一份声明中表示，这份修改方案是各中学合作完成，为的是在地震后的基督城创建一个可持续发展的学校网络。
他说，校长们一直致力于确保任何变革都能满足各个学校的需求，同时使基督城学生更平等的分配。
Christchurch Girls'high
基督城的的四所单性别公立高中 - Christchurch Girls'high, Christchurch Boys'high, Shirley Boys'high, and Avonside Girls'high，将有“双层”入学学区，其区域与附近的男女同校高中相互重叠。同时，这四个学校的学区将不会再修改，因为之前其中的三所学校Christchurch Girls' high, Shirley Boys' high, and Avonside Girls' high 学区已经修改完成,而Christchurch Boys' high保持原样不变。
基督城的另外二所公立学校Hornby High和Cashmere High，去年已经对他们的学区进行了审查，所以这二所中学学区不变。
根据新的学校网络建议，大多数学校的学区将会变得更大 - Burnside High School学区范围将增加近一倍，包括了人口较少机场附近的区域。
然而，学校学区之间几乎没有重叠，表明校长们希望在震后重建几年的动荡之后控制入学人数。
校长们鼓励家长们在下个月的公开会议上提供反馈意见：
Wednesday, March 20, 7pm-8pm
– Hillmorton High School
Monday, March 25, 7pm-8pm
– Papanui High School
Tuesday, March 26, 7pm-8pm
– Riccarton High School
Thursday, March 28, 7pm-8pm
– Burnside High School
Tuesday, April 2, 7pm-8pm
– Linwood College
Thursday, April 4, 6.30pm-7.30pm
– Mairehau High School
Wednesday, April 10, 6pm-7pm
– Haeata Community Campus