一年级下册必背古诗文16首
1.春雪
【作者】韩愈 【朝代】唐代
新年都未有芳华， 二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞花。
【注释】
1.新年：指农历正月初一。
2.芳华：泛指芬芳的花朵。
3.初：刚刚。
4.故：故意。
5.惊：新奇，惊讶。
6.嫌：嫌怨；怨恨。
【译文】
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
2.咏柳
【作者】贺知章 【朝代】唐代 译文对照
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
【注释】
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
妆：装饰，打扮。
一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
裁：裁剪。
似：如同，好像。
【译文】
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
3.早春呈水部张十八员外
【作者】韩愈 【朝代】唐代
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【注释】
1.呈：恭敬地送给。
2.水部张十八员外：指张籍唐代人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
3.天街：京城街道。
4.润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
5.最是：正是。
6.处：时。
7.绝胜：远远胜过。
【译文】
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
4.鸟鸣涧
【作者】王维 【朝代】唐代 译文对照
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【注释】
1.鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
2.人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
3.春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
4.月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。
5.时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
【译文】
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
5.春日
【作者】朱熹 【朝代】宋代
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
【注释】
1、春日：春天。
2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
3、寻芳：游春，踏青。
4、泗水：河名，在山东省。
5、滨：水边，河边。
6、光景：风光风景。
7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风：春风。
【译文】
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
6.相思
【作者】王维 【朝代】唐代
红豆生南国， 春来发几枝。
愿君多采撷， 此物最相思。
【注释】
1.相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
2.红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
3.“春来”句：一作“秋来发故枝”。
4.“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。
5.相思：想念。
【译文】
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
7.早发白帝城
【作者】李白 【朝代】唐代
朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。
【注释】
1.发：启程。
2.白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”
3.朝：早晨。
4.辞：告别。
5.彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
6. 万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
7.啼：鸣、叫。
8.住：停息。
【译文】
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
8.清明
【作者】杜牧 【朝代】唐代
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？ 牧童遥指杏花村。
【注释】
1.清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
2.纷纷：形容多。
3.欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
4.借问：请问。
5.杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。
【译文】
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
9.题临安邸
【作者】林升 【朝代】宋代
山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。
【注释】
1.临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。
2.邸（dǐ）：旅店。
3.西湖：杭州的著名风景区。
4.几时休：什么时候休止。
5.熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
6.直：简直。⑦汴州：即汴京，今河南开封市。
【译文】
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
10.绝句
【作者】杜甫 【朝代】唐代
两个黄鹂鸣翠柳， 一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪， 门泊东吴万里船。
【注释】
1.西岭：西岭雪山。
2.千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。
3.泊：停泊。
4.东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。
5.万里船：不远万里开来的船只。
【译文】
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
11.泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】北宋 译文对照
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
【注释】
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
2.京口：古城名。故址在江苏镇江市。
3.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
4.一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
5.钟山：今南京市紫金山。
6.绿：吹绿，拂绿。
7.还：回。
【译文】
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
12.登鹳雀楼
【作者】王之涣 【朝代】唐代 译文对照
白日依山尽， 黄河入海流。
欲穷千里目， 更上一层楼。
【注释】
1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。
2．白日：太阳。
3．依：依傍。
4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
5。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
6．穷：尽，使达到极点。
7．千里目：眼界宽阔。
【译文】
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
13.城南
【作者】曾巩 【朝代】宋代
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
【注释】
1.路东西:分东西两路奔流而去
2.横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸
3.乱山高下：群山高低起伏
【译文】
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
14.蚕妇
【作者】张俞 【朝代】宋代 译文对照
昨日入城市， 归来泪满巾。
遍身罗绮者， 不是养蚕人。
【注释】
1.蚕妇：养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。
2.市：做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
3.巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
4.遍身：全身上下。罗绮：丝织品的统称。罗，素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮，有花纹或者图案的丝织品。在中，指丝绸做的衣服。
【译文】
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
15.滁州西涧
【作者】韦应物 【朝代】唐代 译文对照
独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。
【注释】
1.滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
2.独怜：唯独喜欢。幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
3.深树：枝叶茂密的树。深，《才调集》作“远”。树，《全唐》注“有本作'处’”。
4.春潮：春天的潮汐。
5.野渡：郊野的渡口。横：指随意飘浮。
【译文】
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
16.题诗后
【作者】贾岛 【朝代】唐代
两句三年得， 一吟双泪流。
知音如不赏， 归卧故山秋。
【注释】
1.吟：读，诵。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
3.赏：欣赏。
4.得：此处指想出来。
【译文】
这两句我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。