爱伦·坡:孤独的过客,不朽的天才

倘若让我选一首自己最喜欢的英文诗,那一定是埃德加·爱伦·坡的《安娜贝尔·李》,这首诗似乎没有那般有名,但是它的韵律感及其中的情感却是最得我心。

'

Annabel Lee(节选)

安娜贝尔·李

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee—
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

那是在很多年很多年以前,
在一个临海的王国里,
住着位你也许认识的姑娘,
她名叫安娜贝尔·李——
那姑娘此生别无他愿,
只求与我相爱永不分离。

I was a child and she was a child,
Inthis kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee—;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.

她是个孩子,我也是个孩子,

这个临海的王国里,

我们的爱以超越爱的爱相爱--

我和我的安娜贝尔·李:

就连天上那些六翼天使,

对她和我也心生妒意。

'

注:埃德加·爱伦·坡(1809~1849),19世纪美国诗人、小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员。《安娜贝尔・李》是爱伦·坡悼念亡妻的诗歌作品

爱伦·坡曾对诗下过一个定义:“诗是有韵律的美之创造”,这一定义与爱伦·坡自己的诗作最为相称,在现代诗人中,很少有人像他写诗时“既用眼睛又用耳朵,”《Annabel Lee》全诗不长,形式精巧,音韵和谐,若是缓缓读来,其中的浪漫氛围与悲切旋律敲动心扉。不仅是《Annabel Lee》,诗作《致海伦》《睡美人》《不安的山谷》都是音乐与思想结合的典范,这些是诗作都收录在 了《爱伦·坡诗选》中。

《爱伦·坡诗选》

(美)爱伦·坡/著

借阅地址:长沙图书馆-4楼社科096排01列05层-I712.24/4:4

相比于爱伦·坡的诗歌,他的哥特小说、恐怖小说更加有名。他是侦探小说鼻祖、科幻小说先驱之一、恐怖小说大师、短篇哥特小说巅峰、象征主义先驱之一,唯美主义者;爱伦·坡把哥特故事同侦探推测故事结合起来的成功尝试对后代作家影响极大。“伊迪丝·沃顿、威廉·福克纳、尤多拉·韦尔蒂、弗兰纳里·奥康纳、哈特·克兰、斯蒂芬·金以及其他众多作家的作品之中都借用爱伦·坡的哥特风格。

这位文学巨匠虽在文学上有巨大成就,却生前并不得志,在当时他的创作并没有得到应有的赏识,而爱伦·坡自己似乎也并不太在乎,他曾说:“我不在乎我的作品是现在被人读还是由子孙后代来读。既然上帝花了六千年来等一位观察者,我可以花上一个世纪来等待读者。”现在已经过去一个半世纪,爱伦·坡的作品,被一代又一代人阅读,而在未来,他也会被一代又一代人怀念,因为他将在文字的不朽中永生。

《黑猫》

(美)爱伦·坡/著

借阅地址:长沙图书馆-4楼社科096排02列01层-I712.44/77

《黑猫》是爱伦坡的恐怖小说名作之一。它讲述一个人杀了一只黑猫,後来另一只黑猫以奇特的方式复仇的故事。全文虽未提及幽灵鬼怪,但在描述人们内心邪恶的念头时,却令人不寒而栗。作品有悬疑、推理、幽默、怪诞、恐怖和心理探索,充分展示了作家“把滑稽提高到怪诞,把害怕发展成恐惧,把机智夸大成嘲弄,把奇特变成怪异和神秘”的创作思想,反映了美的幻灭、死亡的恐怖、忧郁和怪异等特殊主题。

《莫格街凶杀案》

(美)爱伦·坡/著

借阅地址:长沙图书馆-4楼社科096排02列03层-I712.44/321

《莫格街凶杀案》讲述了在巴黎莫格街上发生了一件神秘而残忍的凶杀案,死者是一对颇为富有的母女,两人被凶手以离奇又凶残的手法杀害,但屋内贵重的金币却没有丢失。更奇怪的是,很多证人听到除了受害者以外还有其他人在案发现场,但是没有人听懂他说什么语言,而且证人亦可以证明凶案发生后无人从凶案现场离开,使得此案存在似乎无法解开的死结。杜宾最终巧妙的找出凶手。

《金甲虫》

(美)爱伦·坡/著

借阅地址:长沙图书馆-4楼社科096排04列05层-I712.45/827:2(11)

《金甲虫》(The Gold-Bug)是美国作家埃德加·爱伦·坡创作的中篇小说,写于1843年。勒格朗偶然在海边捡到了一张羊皮纸,在炉火的烘烤下,纸上渐渐现出了一幅骷髅头像和一连串与宝藏有关的密码符号。经过主人公的缜密分析和实地勘察,海盗藏宝地终于浮出水面。《金甲虫》讲述了一个通过'思维游戏'来'破解密码'的故事,在严格意义上说并不是典型的推理小说,但却是爱伦·坡渲染手法的典型体现。

(0)

相关推荐

  • B级恐怖片《莱姬娅之墓》

    生死的界定,理当含糊不明,谁能说得清,生自何终,死又从何始呢? ---爱伦坡 <莱姬娅之墓>,B级片之王罗杰·科曼执导的英式恐怖惊悚片,由御用绅士文森特·普莱斯出演男主角,伊丽莎白·谢波德 ...

  • 经典双语美文|Annabel Lee

    (↑点击上面在线试听今天的音频,音频播放器已经支持暂停.快进.后退功能了) Annabel Lee 安娜贝尔·丽 It was many and many a year ago 在很多很多年以前 In ...

  • Annabel姚安娜首发单曲《Back Fire》

    <BackFire> 破适.破论.破限     23岁的姚安娜,用流行音乐文化挖掘着自己的更多面. 对于姚安娜来说,在成长的道路上同样经历过迷茫期,曾沉溺于他人定义的"理想怪圈& ...

  • 七夕 / 把最美的诗句唱成歌

    2021 08.14 ArTianist 谁说"浅斟低唱", 就不能口口相传? 在宋朝, "凡有井水处,必能歌柳词", 热腾腾的人间烟火, 缠绵悱恻的爱情生活, ...

  • 赵鑫 |《爱伦·坡中短篇小说集》(5~10)

    5.<玛丽·罗热疑案> 推理如此的啰嗦无趣. 实在看不下去了······ 6.<金甲虫> 据说这也是名篇. 对话和生气都无聊透顶. 爬树的段落还有点意思. 原来线索藏在无聊的争 ...

  • 外国爱情诗赏析《安娜贝尔·李》美国〕 爱伦·坡

    [美国] 爱伦·坡 那是很久很久以前, 有个王国靠近海滨, 你或许会认识一个少女 名字叫做安娜贝尔·李-- 她活着别无其他心思 只要同我相爱相亲. 从孩提时期我同她 就住在这王国海滨, 我俩情同手足超 ...

  • 埃德加·爱伦·坡的《神秘及幻想故事集》插画

    埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849), 十九世纪美国诗人. 小说家和文学评论家, 在世时长期担任报刊编辑工作. 其作品形式精致.语言优美.内容多样,在任何时代都是& ...

  • 英语诗歌朗读:爱伦坡《孤独》Alone

    Alone Edgar Allen Poe From childhood's hour I have not been As others were; I have not seen As other ...

  • 爱伦·坡:哥特小说中的杀人绝技之砌墙术

    不贩卖焦虑,不吹捧文艺,让文字回归阅读 L.Cave团队开启新书荐读计划,从现在开始到2019年底为读者品鉴100 本优质图书,今日是第 28 本,今天为大家推荐这套 企鹅小黑书第一辑第二本 ·  正 ...

  • 爱伦·坡:椭圆形画像 | 西东合集

    陈良廷 译 我身受重创,仆人眼见我伤势严重,不忍让我露宿,竟冒然闯入一座城堡.这些城堡气势雄伟而阴森,巍然耸立在亚平宁山脉①峰峦间已有多年,拉德克利夫夫人②笔底下凭空臆造的其实正是这样一种城堡.看来这 ...

  • 爱伦·坡:诗歌原理

    埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)(1809-1849),19世纪美国诗人.小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员. 埃德加·爱伦·坡1809年1月19日生于马萨诸塞州的波 ...

  • [法国]诗人马拉美诗歌《爱伦·坡墓》赏析

    正如不朽改变着他自身一样 诗人用一把脱鞘的利剑唤醒 他的世纪,他喊着"死亡胜利"的奇异声音, 又使这个时代感到恐惧! 像往昔的伊特尔①听到仙人 赋予人间字眼最纯真的意义时卑微的一跳 ...

  • 爱伦·坡

    埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809年1月19日-1849年10月7日).出生于美国波士顿.美国作家.诗人.编者与文学评论家,被尊崇是美国浪漫主义运动要角之一,以悬疑.惊悚小说最 ...

  • 爱伦·坡幻想的动物|博尔赫斯

    ∞<想像中的动物>The Book of Imaginary Beings在出版于1838年的<阿瑟·戈登·庇姆述异> 中,爱伦·坡描述了南极附近某个小岛上那一种令人惊骇然而又 ...