今日考点：初高中文言文常见词“籍”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十六部分）

【第一部分】【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“籍”的主要用法今天我们来一起学习古文中常见词“籍”的主要用法籍例1：籍吏民，封府库。（《鸿门宴》）解析： “籍”指登记、登记造册句译：登基官吏百姓，封闭府库。例2：父官司马，陷于仇，彼籍吾家。（《侠女》）解析：“籍”指抄家、抄没（家产）句译：（我的）父亲官居司马，被仇人陷害，他们抄了我们的家产。【第二部分】【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十六部分）《侠女》（第十六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》原文：曰：“向不与君言者，以机事不密，惧有宣泄。今事已成，不妨相告：妾浙人，父官司马，陷于仇，彼籍吾家。妾负老母出，隐姓名，埋头项，已三年矣。所以不即报者，徒以有母在，母去，又一块肉累腹中，因而迟之又久。曩（nǎng）夜出非他，道路门户未稔（rěn），恐有讹误（é wù）耳。”练习：曰：“向（   ）不与君言者，以（   ）机事不密，惧有宣泄。今事已成，不妨相告：妾浙人，父官司马，陷于（   ）仇，彼籍（   ）吾家。妾负老母出，隐姓名，埋头项，已三年矣。所以不即报者（    ），徒（   ）以有母在，母去，又一块肉累腹中，因而迟之又久。曩（   ）夜出非他，道路门户未稔（   ），恐有讹误（   ）耳。”练习1：翻译划线的重点字词练习2：翻译该段【参考答案】练习1：先前、从前。因为。被。抄没、抄家。……的原因是……、之所以……是（因为……）。只是、只不过。先前、从前。熟悉。错误。练习2：（女子）说：“以前没有和你说（这些）的原因，是因为（向你说出这件）机密的事情，担心（你会不小心）泄露（到外面）。现在（报仇的）事情已经成功，不妨告诉你：我是浙江人，（我的）父亲官居司马，被仇人陷害他们抄了我们的家产。我背着老母亲跑出来，隐姓埋名，已经三年了。之所以没有马上报仇，只是因为有个母亲在世，母亲去世以后，又怀了一个孩子在腹中拖累着，因而把报仇这件事又推迟了很久。先前夜里出去没有别的事情，（通往仇家的）道路门户不熟悉，（我前去探路）害怕出错罢了。”【第三部分】【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（司马、五官、六部等）《侠女》本段“妾浙人，父官司马，陷于仇”，这里的“妾”是女子自称；这里的“司马”是官职名词。【知识拓展1】五官及其职责司寇：主管刑狱、诉讼、纠察等，近似于后世的刑部。司马：主管马匹、军政等，后发展成一种重要军职。近似于后世的兵部。司空：主管水利、营建等。近似于后世的工部。司士：主管群臣名册、役使等。近似于后世的吏部。司徒：主管民事、财政、郊祀等。近似于后世的户部和礼部。【知识拓展2】六部及其职责：六部主要职责户部土地、人口、赋税等吏部官吏的任免、考核、升降等礼部朝廷祭祀、各种礼仪、科举、古代学校等刑部狱讼、法律等兵部军械、军籍、军令等军事事务工部工程、各种营造、水利等《侠女》本段“又一块肉累腹中，因而迟之又久”，这里的“一块肉”代指腹中胎儿，指女子怀有身孕（不便复仇）。日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。