【问问丽莎】人在国内,想在英国买房,需要什么手续?

我姐姐在中国，她想在英国买房子，需要什么手续？

莎粉

丽莎律师行

这很简单。我们需要的就是她的身份证公证件就可以了。

来英国18年，之前难民被拒几次，前年11月份重新报难民，他们也相信我可能是真的，现在也有慈善机构帮助，可是这么久移民局还没有消息，为什么？

莎粉

丽莎律师行

现在移民局处理案件的速度是很慢的。你可以让你的律师催促一下，应该会快一些。

我有拿working tax credit，但是我房子出租一间给别人，那个人用我地址包税，这样情况我会不会有麻烦？我working tax credit会不会被停？

莎粉

丽莎律师行

如果你有额外收入的话，你是需要上报给福利部的，这有可能会影响到你的福利申请的。

如果一星期工作三天，24个小时，有没有带薪休假？一年可以有几天带薪休假？

莎粉

丽莎律师行

有薪假期和每周工作多少时间没有关系。你仍然有20个工作日的有薪假期的。只不过在这些假期之间，你领取的工资也同样是24小时。

公司为我申请建筑师职位，请问4月份工签的薪资降低多少？

莎粉

丽莎律师行

4月份基本没有降低多少。薪资线应该仍维持5万镑以上。

办理配偶签证，等办理的时候，我需要把所有的文件扫描以后发给你们，你们翻译好以后，直接递交吗？

莎粉

丽莎律师行

关于翻译的事情，作为你的律师，我们是不可以替你翻译的，翻译应该有中立的翻译公司来做。你需要找国内的翻译公司来做。否则我们翻译出来的东西就不是中立的了。到时候我们会告诉你哪些资料是需要翻译的。

不像办其他签证一样，直接可以翻译出来使用就行了？

莎粉

丽莎律师行

按照法律规定，翻译是需要有专门的翻译公司来做的；否则移民局保留不接受的权利。

申请福利，用的是假名、假生日。孩子的出生纸若用真名、真生日，对以后申请身份会不会有困难？或者是在孩子出生纸的（曾用名）栏上写真名，生日也写真的，可以吗？

莎粉

丽莎律师行

孩子的出生纸是不会显示父母的出生年月日的。你只需要把自己的另外一个名字写上就可以了。将来应该不至于出现问题的。