一天一首古诗词 | 古诗三百首,陈与义《咏牡丹》

咏牡丹

【宋代】陈与义

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年岁月,回望故乡洛阳,仍是漫漫长路归途无望。
作为身在异乡的龙钟老人,看到青墩溪畔的牡丹花开了,就想起了洛阳的牡丹,只能孤独地站在春风中默默观看。
注释

一自:自从。
胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。时诗人四十七岁,却有老态之感。

赏析
诗题是咏物,诗的内容实际上是藉物抒怀,所以不用咏物诗格,一开始就以回叙当年寄情。

诗写道,金兵入汴,已经十年,自己流离失所,漂泊无依。“路漫漫”三字,表现了诗人很复杂的心理,既是说国运不昌,中原沦陷,无由再游故地,再赏洛阳牡丹,也是痛惜家国,不能回乡;又有感叹前途渺茫的意思。由国事、家事、自身事,逼出下句,说自己老态龙钟,独自在桐乡青墩溪边,默默地对着牡丹。

末句有有余不尽之意,非常含蓄。独立花前,不忍离去,显然不单独是赏花,更主要的是怀旧。所怀内容,就是上文感叹“路漫漫”的无限心事。这样收煞,诗便充彻着凄凉悲伤,于平淡处涵有浓郁的情感。诗到末二字方才点题“牡丹”,使前面所流露的感情,有了合理的解释,是点睛之处;到这句,读者才领会到,诗中的怀旧,都由独立看牡丹而生发,末句的次序应是第一句。

短短四句诗,使人仿佛见到诗人独自一人在牡丹花前怆然伤怀,悲苦欲泪,给人以强烈的感受。读这首诗,很容易使人想到唐岑参的《逢入京使》诗:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”陈与义这首诗很明显受到岑参诗前两句的影响,但岑诗是怀乡,陈诗却凝聚着国恨家仇,感情更加沉痛深刻。

诗末句以花前独立蒙浑而出,包涵无限,这样写法,又很容易使人联想到唐元稹《智度师》诗:“三陷思明三突围,铁衣抛尽衲僧衣。天津桥上无人识,闲凭栏杆望落晖。”诗写一位在战场上立功的老将,晚年出家为僧,站在天津桥上,没人知道他往日的英雄业绩,只好目送夕阳西下。末句勾勒出智度师无限心事。陈与义的诗手法与元稹相同,一是写己,一是写人,都表现得很蕴藉深至。

在这首诗里,诗人表面说的是面对春日盛开的青墩牡丹,自己独自一个在观赏,实际上想说的是什么时间自己才能再回到故乡去观赏天下驰名的洛阳牡丹。但想到眼前的景况,时间在无情地流逝,自己已变得老态龙钟,然而家国破碎故土依然难回时,诗人通过牡丹而强烈地表达出了对故乡深切无尽的思念及对前景的无望与悲苦万千的愁绪。

(0)

相关推荐

  • 陈与义《观雨》《牡丹》比较阅读及答案

    阅读下面两首诗,按要求作答. 观雨 陈与义① 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴. 前江后岭通云气,万壑千林送雨声. 海②压竹枝低复举,风吹山角晦还明. 不嫌屋漏无干处,正要群龙洗甲兵③. 牡丹④ 陈与义 ...

  • 王和尚读宋诗,陈与义的妙想与风骨,寄托家国情怀,让人落泪

    和尚有话说   今天这组绝句,值得细读,手法既高超,感情也淳厚自然. 陈与义,是两宋之交的著名诗人,后人尊崇他为江西诗派的"一祖三宗"之一.他早期的绝句充满奇思,词句干净利落,音节 ...

  • 一日一诗 | 好想和你,去洛阳看牡丹

    " 四月,百花渐渐凋零, 唯有牡丹,兀自盛放. 千年前的大唐,世人都爱牡丹, 而今,洛阳牡丹又开, 好想和你,去那古都走走, 一睹牡丹的艳姿. 牡丹之歌 蒋大为 - 蒋大为 赏牡丹 作者 / ...

  • 我们每个人都是梦做的 |「诗意的人」

    寻找那些诗意的古人,为今人采集样本 本期诗意的人 : 陈与义 惊讶,对于诗歌的创作非常重要.很多时候,我们对周遭的一切熟视无睹,见怪不怪.然而如果你严肃地对待生活,必然对一切重大的事情保有惊讶的状态. ...

  • 西晋诗歌中洛水之滨的情感世界与民俗风尚

    内容提要:洛水之于西晋诗坛,具有非凡的文化意义.洛水触发了西晋诗人的情感及对美的崇尚,他们创作出大量与洛水相关的诗歌主题.其一,游仙与骋怀:在西晋诗人笔下,洛水是神仙居住.游玩之所,是勾起诗人游仙情愫 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陈与义《雨晴》

    雨晴 [宋代]陈与义 天缺西南江面清,纤云不动小滩横. 墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平. 尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴. 今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,陈与义《襄邑道中》

    襄邑道中 [宋代]陈与义 飞花两岸照船红,百里榆堤半日风. 卧看满天云不动,不知云与我俱东. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 两岸原野落花缤纷,将船只都映红,沿着长满榆树的大堤,半日工夫 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,袁枚《马嵬》

    马嵬 [清代]袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合:在人间也有银河,使得千千万万人 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,厉鹗《灵隐寺月夜》

    灵隐寺月夜 [清代]厉鹗 夜寒香界白,涧曲寺门通. 月在众峰顶,泉流乱叶中. 一灯群动息,孤磬四天空. 归路畏逢虎,况闻岩下风. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 注释 灵隐寺,在杭州灵隐山东南 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,吴均《山中杂诗》

    山中杂诗 [南北朝]吴均 山际见来烟,竹中窥落日. 鸟向檐上飞,云从窗里出. 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳. 鸟儿从我山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,赵执信《萤火》

    萤火 [清代]赵执信 和雨还穿户,经风忽过墙. 虽缘草成质,不借月为光. 解识幽人意,请今聊处囊. 君看落空阔,何异大星芒. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 萤火虫在风雨中,穿户过墙,飞 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,姚鼐《山行》

    山行 [清代]姚鼐 布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴. 千层石树遥行路,一带山田放水声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀. 在 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,龚自珍《咏史》

    咏史 [清代]龚自珍 金粉东南十五州,万重恩怨属名流. 牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游. 避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋. 田横五百人安在,难道归来尽列侯? ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,沈德潜《过许州》

    过许州 [清代]沈德潜 到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴. 行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野.到处一片翠绿,满眼都是生机. ...