0703摩洛哥新闻速读：摩传染病防控局局长确诊新冠；新增确诊951例
Pastèque: la qualité est parfaitement conforme aux normes de sécurité sanitaire
摩洛哥农业部表示西瓜质量完全符合食品安全标准
La source: https://lematin.ma/express/2021/paste-qualite-parfaitement-conforme-aux-normes-securite-sanitaire/360894.html
Le ministère de l’Agriculture, de la Pêche maritime, du Développement rural et des Eaux et forêts dément “catégoriquement” les rumeurs qui circulent concernant la qualité de la pastèque mise sur le marché, rassurant que le fruit est parfaitement conforme aux normes de sécurité sanitaire des aliments.
“Toutes les analyses effectuées démontrent une absence totale de contaminants de ce fruit (résidus de pesticides, métaux lourds et bactéries)”, indique le ministère dans un communiqué.
En dépit des démentis et explications présentés antérieurement et vu la persistance de quelques fausses informations totalement infondées et rumeurs à ce sujet, le ministère explique que les différentes analyses effectuées par l’Office nationale de Sécurité Sanitaire des produits Alimentaires (ONSSA), dans le cadre du plan de surveillance et de contrôle de la pastèque durant la campagne en cours (année 2021), ont révélé l’absence de contaminants dans ce fruit, en l’occurrence les résidus des pesticides, des métaux lourds (plomb et cadmium) et des bactéries (salmonelles et coliformes).
De même, les analyses ont montré que ce fruit est parfaitement conforme aux normes de sécurité sanitaire des aliments, poursuit la même source, précisant qu’au 20 juin 2021, un tonnage de 218.000 tonnes de pastèques a été exporté au cours de cette campagne, soit pratiquement le même tonnage que la campagne précédente à la même date contrairement aux allégations faisant état d’une baisse des exportations due à la qualité du produit.
“Ces exportations ont été destinées principalement aux pays de l’Union Européenne. Par ailleurs, le système européen de surveillance n’a signalé aucune non-conformité sur la pastèque marocaine exportée durant les 5 dernières années”, note le ministère. Et d'ajouter que “les rumeurs partagées sur les réseaux sociaux au sujet de la nocivité de ce produit sont dangereuses, irresponsables et sans fondement et portent préjudice à la production de la culture de pastèque et aux agriculteurs”.
Le ministère rappelle aussi que l’ONSSA met en œuvre annuellement des plans de surveillance et de contrôle des fruits et légumes, y compris la pastèque, qui consistent notamment en la recherche de résidus de pesticides dans ces produits au niveau des exploitations agricoles, des marchés de gros, des grandes et moyennes surfaces et des stations de conditionnement.
Concernant les semences importées, elles sont soumises à un contrôle technique et phytosanitaire systématique aux frontières pour s’assurer de leur conformité aux normes et aux spécifications en vigueur au niveau national avant d’autoriser leur admission pour leur commercialisation.
Le ministère tient également à rappeler que l’utilisation de variétés de semences génétiquement modifiées est interdite pour toutes les cultures au Maroc. En effet, pour chaque importation de semences, les opérateurs doivent disposer d’une autorisation préalable d’importation des semences délivrée par l’ONSSA, qui exige que les variétés de semences soient accompagnées par une attestation délivrée par l’obtenteur du pays d’origine, démontrant qu’elles ne sont pas génétiquement modifiées.
“Toutes les variétés végétales (y compris les semences) destinées à la commercialisation au niveau national sont préalablement inscrites au catalogue officiel national des variétés cultivables au Maroc après avoir rempli toutes les conditions nécessaires”, souligne le département.
摩洛哥农业部 "断然 "否认流传的关于投放市场的西瓜质量的谣言，并保证这些水果完全符合食品安全标准。"该部在一份声明中说："进行的所有分析表明，这种水果中完全不包含污染物（农药残留、重金属和细菌）。该部门先前已经针对一些毫无根据的虚假信息和谣言进行澄清和解释，并表示国家食品安全局（ONSSA）在今年行动中（2021年）根据西瓜的监测计划和控制进行的各种测试显示，这种水果中没有污染物，即农药、重金属（铅和镉）和细菌（沙门氏菌和大肠菌群）的残留物。同样，分析表明，这种水果完全符合食品安全标准，且截至2021年6月20日摩洛哥今年已经出口了21.8万吨西瓜，几乎与去年出口量相当相同，这让“因产品质量问题而导致出口下降”的指控不攻自破。
该部指出，摩洛哥西瓜出口主要是针对欧盟国家，欧洲监测系统在过去五年的报告中不存在摩洛哥出口的西瓜有任何不符合规定的情况。在社交网络上广泛传播的关于该产品有害的谣言是危险的、不负责任的和毫无根据的，对西瓜种植的生产和瓜农是有害的。该部还回顾说，ONSSA实施监测和控制水果和蔬菜（包括西瓜）的年度计划，其中包括在农场、批发市场、超市和包装站各级检测这些产品的农药残留。至于进口的种子，在边境要接受系统的技术和植物检疫控制，以确保它们符合国家一级的有效标准和规格，然后才允许它们进入市场。农业部还指出，在摩洛哥所有作物都禁止使用转基因种子品种。事实上，每次进口种子，经营者都必须事先获得ONSSA颁发的种子进口许可，该许可要求种子品种必须附有原产国育种者颁发的证书以证明它们不是转基因的。所有预期在全国销售的植物品种（包括种子）在满足所有必要条件后，必须事先在摩洛哥的国家官方可耕种品种目录中登记。
MOHAMMED YOUBI, L’EX-COMMUNICANT DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ, ATTRAPE LE COVID-19
摩洛哥卫生部传染病和疾病防控局局长、前任新冠疫情发言人MOHAMMED YOUBI确诊新冠
La source: https://fr.le360.ma/societe/mohammed-youbi-lex-communicant-du-ministere-de-la-sante-attrape-le-covid-19-241426
Mohammed Youbi, patron de la Direction de l’épidémiologie et de lutte contre les maladies (DELM), a été testé positif au Covid-19. C’est ce qu’apprend Le360 auprès de l’intéressé.
Figure connue par les Marocains depuis l’apparition de la pandémie au Maroc en mars 2020, Mohammed Youbi, patron de la Direction de l’épidémiologie et de lutte contre les maladies (DELM), a été testé positif au Covid-19. C’est ce qu’il nous confirme tout en se voulant rassurant quant à son état de santé.
根据Le360从相关人士获知，摩洛哥卫生部传染病学和疾病防控局（DELM）局长Mohammed Youbi的新冠检测呈阳性。该部长也是2020年3月新冠入侵摩洛哥后人人皆知的卫生部疫情发言人。该消息源证实，其健康状况让人放心。
Maroc/Covid-19: les centres de vaccination désormais ouverts 7 jours sur 7
摩洛哥新冠疫苗接种站将全周无休
La source: https://2m.ma/fr/news/maroccovid-19-les-centres-de-vaccination-desormais-ouverts-le-dimanche-20210702/
Le ministère de la Santé a annoncé, vendredi, que les centres de vaccination seront ouverts tous les jours de la semaine, y compris dimanche, et ce dans le cadre de l'accélération de l'opération nationale de vaccination.
摩洛哥卫生部本周五宣布，为了加快推进新冠疫苗全国接种运动，疫苗中心将每日开放，包括周日在内全周无休。
新冠相关：7月3日新增确诊，治愈，死亡各951例，498例，8例
Bulletin COVID-19 Quotidien au 3 juillet 2021
La source: http://www.covidmaroc.ma/Pages/LESINFOAR.aspx
根据摩洛哥卫生部发布的每日新冠疫情数据，过去24小时内新增新冠确诊病例951例，令累计确诊总数达到533945例。
新增8例死亡病例，累计死亡病例达到9315例，死亡率为1.74%。
新增498例治愈病例，令累计治愈病例总数达到519139例，治愈率为97.23%。
今日共进行20376例新冠测试，因此阳性检出率为4.67%。
目前现存确诊数目为5491例，重症病例242例（包括疑似），其中9例使用主动呼吸机治疗、141例使用被动呼吸机治疗。
截至今日累计已有10064283人接受新冠疫苗第一剂接种，其中9161960人完成了第二剂的接种。
本文图片均来自于网络，如有侵权，请联系删除