16年前，逃课上网的“问题少年”如今为何身价千万？
前几天，张桂梅校长在“七一勋章”颁授仪式上说自己是一名普通的人民教师，瞬间冲上热搜。
在又一次为她感动落泪的同时，小C哥哥今天想给大家介绍另一位同样“平凡”的乡村教师。
音频打卡
1.
从“问题少年”到身价千万
看过《高三》这部纪录片的人一定对这个叫钟生明的小镇男孩记忆犹新。他曾是个典型的差等生，逃课上网，上课睡觉。
documentary /ˌdɒkjuˈmentri/ n. 纪录片
underachiever /ˌʌndərəˈtʃiːvər/ n. 差等生
skip class 逃课
The documentary recorded his extraordinary life story.
一部纪录片记录下了他不同寻常的人生故事。
He became an underachiever because he started to skip classes.
他变成一个差等生因为他开始逃课了。
没有人想到有朝一日他会考上大学，创业成功，成为如今身价上千万的经理。
entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/ n. 创业者
No one expected him to become a successful entrepreneur.
没人料到他成为了一名成功的创业者。
2.
从不放弃每一个孩子
改变钟生明的命运，令他感激一生的人，正是他的高三班主任，王锦春。他逃课，王老师就守在宿舍门口等他；他沉迷游戏，王老师就跟他约法三章，只许周末上网……
class adviser 班主任
dormitory 宿舍
make rules 约法三章
be addicted to 沉迷
The class adviser waited at his dormitory every morning.
班主任每天早上去他的宿舍等他。
They made a few rules to keep him from being addicted to computer games.
他们约法三章，以防止他沉迷网络游戏。
暑去寒来，王锦春一直苦口婆心地劝诫，不厌其烦地喊钟生明起床，他有多叛逆，他就有多耐心。
urge someone earnestly and kindly 苦口婆心
urge /ɜːdʒ/ v. 力劝
tirelessly /ˈtaɪələsli/ adv. 不厌其烦地
rebellious /rɪˈbeljəs/ adj. 叛逆的
The teacher urged him to study hard earnestly and kindly.
老师苦口婆心地劝他努力学习。
He tried tirelessly to help the rebellious student.
他不厌其烦地帮助那个叛逆的学生。
3.
命运的“摆渡人”
这部纪录片火了之后，很多名校看中了王锦春的能力高薪聘请，都被他婉言谢绝，因为他明白，只要自己还在乡镇教书，就可能多帮助一个穷苦孩子走出贫穷。
fat salary 高薪
politely refuse 婉言谢绝
poverty /ˈpɒvəti/ n. 贫困
He politely refused fat salaries and better working condition.
他婉言谢绝了高薪和更好的工作条件。
His purpose is helping those children get rid of poverty.
他的目的是帮助那些孩子们摆脱贫困。
中国的乡村教师有290余万，我们不仅仅只有张桂梅校长，更有着成千上万处在镜头之外的“王锦春”。
rural teacher 乡村教师
Those rural teachers have helped many children achieving their dreams.
那些乡村教师帮助很多孩子实现了他们的梦想。
❤小C寄语❤
对无数钟生明这样的孩子来说，高考这条河流一边是贫困乡村，另一边是无边世界，而那些镇守乡村的平凡教师们，就是这条河上永恒的命运摆渡人。
///
“憨豆先生”爆笑分享
现实比电影更有趣！
点击下方视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟