河内的秋天，如诗如画，如歌如梦~ / 开普饭

哈啰~大家国庆节快乐呀，我是小鲜妹~ Long time no see 有没有想我

清晨，打开收音机，电波那头传来 Ái Phương的Câu Chuyện Mùa Thu（《秋天的故事》爱芳），柔柔缓缓的声音让人想起了河内的秋天。

对我而言，一年之中最喜欢的时候就是现在了吧。整座城市的空气里都弥漫着淡淡的花香，秋风吹在脸上凉凉的，连带着阳光都变得格外温柔~感觉一切都很美好。

还记得大三去越南留学那会儿，就是在秋天启程的。都说秋天是伤感的季节，但那会儿的我们对于即将开启的留学生活充满了期待和开心，似乎忘记了忧伤。

第一节课，越南老师就跟我们说，mùa thu là mùa đẹp nhất trong năm, các em nên đi khám phá Hà Nội.（秋天是一年当中最美的季节，你们应该出去走走看看河内）。

于是，下课之余，我们几个同学就开始上街压马路。从Làng sinh viên到还剑湖再到西湖，慢慢走，细细品，感受河内秋日的绚烂。

今天浏览网页的时候，无意中看到下面这组图，嗯~是我记忆中的河内了。今天的推文就写写河内的秋天吧。

PS:再送上一首我很喜欢的歌儿~文梅香和国天合唱的《我回来的秋天》(Lối Thu Em Về - Văn Mai Hương; Quốc Thiên)。

河内的秋天

诗情画意的季节

天气渐渐地凉爽起来，吵人的蝉声被秋天吹散了，那可爱的秋天终于来了。

河内一入秋，最美的莫过于这几条路了吧，潘庭逢街(đường Phan Đình Phùng)、黄耀路(phố Hoàng Diệu)、金马路(đường Kim Mã)和青年路(đường Thanh Niên)。

到了秋天，道路两旁的古树，树叶透着各种黄，深浅不一，斑斑驳驳。有的绿中泛黄，有的黄中带绿，有的正片黄正片绿，淡黄如鹅毛……栋栋法式建筑在古树中若隐若现，有种热带与欧洲相结合的别样美。

突然想起越南诗人陈和平的一句诗：再掉一片落叶，秋天就来了(cố nhà thơ Trần Hòa Bình từng viết: "Thêm một chiếc lá rụng, thế là thành mùa thu")。

河内的秋天

果实成熟的季节

河内和我国南方城市一样，一年四季分明。河内的秋天虽没有春花的灿烂，也没有夏雨的温情，却有自己独特的味道。

Quả sấu，酸果，也叫人面果。

初秋的石榴

牛油果

木瓜

柿子

河内秋景让无数人向往，但对于吃货来说，更让人念念不忘的是当地的秋季美食。其中不得不提到的是望村扁米(cốm làng Vòng)。

扁米

扁米是从鲜嫩的糯谷中提取的。秋天，稻田里的谷穗灌浆低头后，继续光合作用和晨露的滋润渐渐地饱满，这时谷浆已凝固，但还没变硬，颜色呈微黄，这时是制作扁米地最佳时机。

对于河内人来说，扁米是秋天的一份礼物。人们并不拿碗来装扁米，而是用莲叶仔细地包起来，再用青色稻草松松的系在外头。莲叶的芳香与扁米相溶，烘托扁米的香味，使食客回味无穷。

听越南朋友说，吃扁米的正确打开方式应该是蘸着香蕉吃，非常美味，具有浓郁的乡村特色。

不得不说，河内人真是会享受生活，连吃个扁米都这么讲究。

难怪越南作家石蓝先生会写出：“心急吃不了扁米，扁米要一点一点地吃，边吃边思考。只有这样我们才能感受到扁米香味中带有稻穗、田间野花野草的芬芳，在那绿色的外衣下，是草木清甜幼嫩的味道”的句子(Cốm không phải là thức quà của người vội; ăn cốm phải ăn từng chút ít, thong thả và ngẫm nghĩ. Lúc bấy giờ ta mới thấy thu lại cả trong hương vị ấy, cái mùi thơm phức của lúa mới, của hoa cỏ dại ven bờ: trong màu xanh của cốm, cái tươi mát của lá non, và trong chất ngọt của cốm, cái dịu dàng thanh đạm của loài thảo mộc)。

由此，我们也可以看得出河内人从容释然的心态。

河内的秋天

思绪万千的季节

古往今来，秋天受到了许多越南诗人、作家的偏爱，许多赞美河内秋天的文章和曲目传唱至今。我突然想起越南歌手红绒翻唱已故音乐家郑功山的名曲《想念河内秋天》(Nhớ Mùa Thu Hà Nội - Hồng Nhung)。

歌中唱道：河内的秋天，秋天的河内，风中带着乳花香(Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội, mùa hoa sữa về thơm từng ngọn gió)。