近日,由德国摄影师托马斯·比尔哈特(Thomas Billhardt)拍摄的一组关于50年前河内人民生活的摄影展正式开幕。由歌德学院、Camera Work和Manzi共同举办的“河内1967-1975”主题摄影展将会持续到11月15日。托马斯先后六次前往越南,拍摄了130张照片,记录了越南普通百姓的日常生活,是越南珍贵的史实资料。1967年,托马斯与德意志民主共和国摄制组首次来到越南。当时,托马斯看到了这样一幅场景:残酷的战争留下的弹坑(hố bom)、破败的房屋、警报此起彼伏……那时,河内正遭受美军对北越实施的战略空袭。图为1967年在河内西北地区拍摄的一名士兵。1968年,躲避炮火的孩子们从摄影师所在的Metropole酒店外的防空洞(Hầm tránh bom)中探出头来。在1965-1972年期间,这样的防空洞在河内随处可见。防空洞错落在人行道的两侧,以使得从任何地方跑到避难所的距离变为最短。1967年在防空洞里出生的孩子。1968年,孩子们穿着蓝色套装、戴着贝雷帽出来写生。1972年,位于还剑郡的越南国家银行。1975年的河内街道,当地民众主要出行方式是以步行、自行车和三轮车为主。摄于1975年河内古街的民宅。民宅通常修建二层:一层用来经营,做小本生意、二层用于家庭的生活起居。房屋的特征为黄墙(tường vàng)、红瓦屋顶(mái ngói đỏ)、绿色门窗(ô cửa màu xanh lá)。1975年,当地人在还剑湖附近吃早餐。1975年,老师带着幼儿园的孩子们参观延红花园(vườn hoa Diên Hồng)。花园位于政府宾馆(nhà khách Chính phủ)对面。两侧分别是越南国家银行和Metropole酒店。法属时期,这个花园又名查瓦西广场(quảng trường Chavassieux)。1901年,法国人在花园中心修建了储水池,有一块高3.5米的方形石柱,四周是喷水的青铜蟾蜍。因此,人们也称它为蟾蜍花园(vườn hoa Con Cóc)。1945年后,这里就更名为延红花园。1975年,越南人民聚集在行待体育场(sân vận động Hàng Đẫy)观看足球赛。体育场于1958年8月建成,总面积21844平方米,有14个小门3个大门。中间是足球场,周围是田径场、排球场、篮球场。体育场看台呈盆地状,共有20个观众席阶梯依次延伸排列,可容纳2万多人。1975年的桃行街(Phố Hàng Đào)。法属时期的桃行街叫Rue de la Soie (丝绸街,phố bán lụa),总长260米,位于还剑湖北面,被视为三十六行古街的主干道。该街道以染织、丝绸买卖而闻名。沿着这条街,还铺有一条从还剑湖直达桃行花园的电车轨道。如今,电车轨道已不复存在,桃行街也主要以卖衣服为主。1975年的河内电车。1900年5月,法国人建设了河内电车工厂,安装了轨道。此后,电车轨道成为20世纪河内百姓主要的出行方式。托马斯·比尔哈特出生于1937年,是德国顶尖的摄影师之一。托马斯以战争摄影而闻名。从1962年到1975年期间,托马斯曾6次往返越南,出版四本影集:《睡衣飞行员》(Những phi công mặc pyjama,1968年)、《渴望和平:越南》(Khát vọng hoà bình: Việt Nam,1973年)、《河内-和平前的日子》(Hà Nội - Những ngày trước hòa bình,1973年)、《越南面孔》(Những gương mặt Việt Nam,1978年)。1999年,托马斯在河内举办主题为“越南战争”的展览。2003年,他又来到还剑湖举办展览,目的是再次与作品人物相见。学徒:有窿 观火●来了!外国人短期入境河内新规