那么（2）
“那么”在孝义话中可以读wә（一声）lāi。
1．这小鬼运气真好，那么大圪截红包儿叫兀家给抢啦。
2．你当我二百五咧？那么好的事你怎的不去做的咧？
3．发咾年终奖啦也，怪不的兀家今日那么高兴咧。
普通话的“n”与孝义话的“w”之间存在对应关系。
1．那是谁咧：wǎi是谁咧
2．给我挠一下脊背：给我wā一下脊背
3．不用恁地说：不用wә（一声）地说
普通话的“a”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．日你八辈：日你bә（三声）辈
2．耷拉：tә（三声）拉
3．旮旯：gә（三声）旯
4．蛤蟆：gә（三声）蟆
5．摩挲：bә（三声）挲
6．趿拉：tә（三声）拉
7．挖开：wә（一声）开
8．下栅：下shә（三声）
即“那”是可能读wә（一声）的。
普通话的“m”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。
1．马虎：lǎ虎
2．那么：那lāo
3．假模模式：假lā模式
普通话的“e”与孝义话的“ai”之间也存在对应关系。
1．这样儿：zǎi样儿
2．摄电影儿：pāi电影儿
即“么”是可能读lāi的。
这个“那么”在司马村可以读wә（一声）lēi。
旧文参考：
赞 (0)