【怎样读经典】童眼观世界 ——走进《一个孩子的诗园》

原创 小雨君

春雨教育

2018-03-23

小编荐语

梦想，就是希望。一个人活在世上，需要精神的支撑，更需要梦想的激励。而儿童时期，正是筑梦的最好阶段。史蒂文森在《一个孩子的诗园》中，就用儿童的眼光看待世界，为小朋友们营造了奇妙的梦想世界。

名师导读

《一个孩子的诗园》是19世纪后半叶英国伟大的小说家罗伯特·路易斯·史蒂文森所创作的一本儿童诗集。在这本诗集中，他用儿童的眼光来观察世界，充满着童真与奇趣。

旅居间隙之作

史蒂文森出身于工程师家庭，从曾祖父到父亲都是著名的工程师。他从父辈那里继承了热爱冒险的性格。史蒂文森从小身体虚弱，患有严重的肺病，一到冬天就只能卧病在床，所以在他的诗歌中存在许多对于儿童劝诫与训导的诗歌。由于身体的原因，成年后的史蒂文森一直想寻找一个对身体健康有益的地方。从1880年到1887年间，他不断地变换自己居住的地方。夏天在苏格兰与英格兰的许多地方流连，冬天则到法国避居。尽管在不断地迁徙，但这段时间他的生活却是十分愉快的。《一个孩子的诗园》正是成书于这一段时间。

奇妙的童真世界

这本诗集选辑了近70首诗歌，每首诗歌都很短，文字简单，读起来毫无难度，但每首诗歌却又意味深长，我们能从中品味出无穷的乐趣与内涵。在诗集中，史蒂文森变身为一个儿童，用充满童真的思想与语言营造了一个孩子的奇妙世界。这个世界里，一切都是那么的神奇而有魔力，小主人公一会儿是勇敢无畏的小水手，驾驶着由自己的床幻化成的航船在无垠的世界里航行；一会儿又是充满童趣的国王，治理着山谷中诞生的那个小小王国；一会儿又仿佛成了一个传道士，在教育着孩子们做人的道理与准则……

优美的启蒙教材

诗歌是语言的艺术，除了具有简洁、明快的必备特点外，它还应该是通俗凝练的，最富音乐感的，读起来悦耳动听，朗朗上口。在这本诗集中，史蒂文森的语言通俗易懂、节奏明快，无论是英文原作还是译作都能让我们欣赏到他娴熟的驾驭语言的能力。这本诗集在英语国家几乎每家必备，被誉为儿童学习语言的“最优美的启蒙教材”。读他的诗歌，能够培养我们诗化的表达能力。

那么现在，就让我们一起进入史蒂文森为我们营造的那个积极、乐观、美妙的梦想世界去看一看吧！

名家妙评

1.史蒂文森不仅是一位小说家，而且是一位诗人、散文家、剧作家。鉴于他短暂的一生，他所取得的成就不由得令人惊叹不已。

——常耀信

2.史蒂文森将维多利亚时代少年的历险变成了一部经典。

——[英]戴维·戴希斯

3.罗伯特·路易斯·史蒂文森大概是英伦诸岛第一个因短篇小说而有分量的人。不提他的短篇，这个作家就不好评论。

——[英]毕奇克拉福特

精彩片段

我看见你让风筝高高飞起，

我看见你将鸟儿吹向天际；

到处都能听见你的脚步，

就像穿过草地的女士的裙裾——

哦，风啊，你整日吹扬，

小树林里的某处树枝下，

是隐蔽的仙女们编织的家；

小小的树梢上，玫瑰或百里香，

那是勇敢的精灵们攀爬的地方！