人工智能照片修复照亮了旧爱尔兰的生活
奥斯卡·荷兰，美国有线电视新闻网由于一个新的人工智能领导的摄影项目，来自爱尔兰各地的成千上万幅历史图像第一次被赋予了色彩。戈尔韦爱尔兰国立大学的约翰·布雷斯林和莎拉-安妮·巴克利教授将数字技术与艰苦的历史研究相结合，已经能够将最初用黑白照片拍摄的照片转换成丰富的彩色图像。该系列涵盖了爱尔兰的几个世纪和地区，以及该国的侨民。它包括奥斯卡·王尔德和诗人叶芝等关键人物的肖像，以及历史上的决定性时刻，如泰坦尼克号从建造它的贝尔法斯特造船厂启航。
1910年，沃特福德郡巴利布里克肯镇的一个集市。信用:由梅里恩出版社提供
一些最引人注目的照片描绘了日常场景——人们养猪、纺羊毛或挤在马车的后座上。尽管贫困在赤脚村民聚在一起拍照的照片中，或者在都柏林工人阶级的公寓建筑中显而易见，但也有富裕家庭的照片和对像猎狐这样的上流社会娱乐的描述。 “和许多国家一样，爱尔兰有许多不同的社会阶层，所以我认为展示全部的社会阶层是很重要的，”布雷斯林在爱尔兰西海岸戈尔韦接受电话采访时说。“我们有富裕阶层和贵族阶层的混合，然后你有一些人只是试图生存下来，收集水和草皮(泥炭)在他们的火上燃烧。”这个名为“色彩中的老爱尔兰”的项目现在有数以万计的关注者和专门的社交媒体账户。一本同名的新书也汇集了170多幅图像，描绘了从19世纪40年代到20世纪60年代该岛引人注目的生活画面。一些最引人注目的照片描绘了日常场景——人们养猪、纺羊毛或挤在马车的后座上。尽管贫困在赤脚村民聚在一起拍照的照片中，或者在都柏林工人阶级的公寓建筑中显而易见，但也有富裕家庭的照片和对像猎狐这样的上流社会娱乐的描述。 “和许多国家一样，爱尔兰有许多不同的社会阶层，所以我认为展示全部的社会阶层是很重要的，”布雷斯林在爱尔兰西海岸戈尔韦接受电话采访时说。“我们有富裕阶层和贵族阶层的混合，然后你有一些人只是试图生存下来，收集水和草皮(泥炭)在他们的火上燃烧。”
这本书有整整一节是专门描述爱尔兰革命时期的，从1910年代初到1923年。这张照片展示了1916年复活节起义后都柏林市中心的废墟。信用:由梅里恩出版社提供
深度学习
这个项目始于布雷斯林开始用他祖父母的旧照片做个人家谱项目的实验。在发现了人工智能驱动的彩色化工具DeOldify后，他开始将这项技术应用于爱尔兰各地档案馆和图书馆的照片。使用一种被称为深度学习的过程，人工智能软件可以被教会如何着色。工程和计算机科学专家布雷斯林解释说，这种“训练”包括分析数千张普通的彩色照片，以及相同图像的黑白版本，以帮助它理解哪些颜色与不同的形状和纹理相关联。然后，当软件遇到只有黑白的图像时，它知道“颜色应该是什么”，他说。“例如，草地、树木或海洋——它从这些纹理和形状中知道它们应该是绿色或蓝色的。”
1917年，革命政治家埃阿蒙·德·瓦莱拉向人群发表演讲。信用:由梅里恩出版社提供
然而，人工智能有其局限性。在爱尔兰的生活中，有些特质是美国开发的软件没有训练去识别的。布雷斯林说:“在世界各地，(屋顶的)一般颜色可能是赤陶色、橙色或一种褐色瓷砖。”。"而在爱尔兰，屋顶通常是灰色或黑色的石板瓦." 这是他的合作者，专门研究爱尔兰社会史的巴克利进来的地方。这对夫妇研究了从当时爱尔兰可用的服装和颜料到各种军事单位穿的制服的一切，然后根据他们的发现手动改变颜色和色调。
该项目还以海外爱尔兰人的照片为特色，比如这张1911年南极探险的照片。信用:由梅里恩出版社提供