素说论语:学而篇(04)
【试译】曾老师说:“我每天多次对自己的言行进行反省。一是替人家谋事有没有尽自己的心力?二是同朋友交往是否有不诚信的地方?三是老师传授给我的学业是否及时实践并把握了?”
省
《尔雅》:视也。从眉省,从屮。所景切,《广韵》息井切。臣铉等曰:屮,通识也。(𡮀)古文从少从囧。
汉字“省”是个会意字,甲骨文上面是个“屮(象刚出芽的小苗)”,下面是省略的“眉”字,表示用眼睛观察“屮”能否成活长大,唯恐不能成活,就必须日日都要仔细察看。因此,“省”字有对生命进行观察,不让生命有所伤害的含义,从而引申出“内视”自己,使自己的生命不受伤害“大道”的含义。
谋
《说文》:虑难曰谋。从言某声。莫浮切。(𠰔)古文谋。(𧦥)亦古文。
汉字“谋”是个形声字,相互商讨计策、办法,讨论、筹划如何解决困难叫“谋”。字形采用“言”作边旁,采用“某”作声旁。
忠
《说文》:敬也。从心中声。陟弓切。
《洪武正韵》:内尽其心而不欺也
忠者,德之正也。从造字可以看到,心居中,正直不偏,敬仰并遵从,内尽其心而不欺为忠。
信
《释名》:信,申也,言以相申束,使不相违也。
《广韵》:忠信。又验也,极也,用也,重也,诚也。
汉字“信”是个会意字,从人从言,《释名》说信、申二字是通用的,《释名》:申,身也,物皆成,其身体各申束之,使备成也。因此,信以言以“相身”约束,使言与实相符。有学者考证,“信”这个字的“诚信,与实不相违”之意在东周以后才出现,此前出现的“信”字,无诚信意。
传
《释名》:传,转也,人所止息而去,后人复来,转转相传,无常主也。传,转也,转移所在,执以为信也。
《正字通》:传:重员切,音椽,授也,续也,布也。
汉字“传”是个形声字,从人从专,“传”是一个人接一个人地把东西传过去。有传授、传承、广布四方不停息的含义。
素 说
首章孔子言为学的目的是做一个君子,第二章是弟子有子归纳总结,学为君子的具体着手之处在于”孝弟“,第三章是老师告诫弟子君子的行事原则在于诚,在于不欺,这一章是弟子曾子的学习心德:学为君子必须有”自省吾身“的功夫,(开始为学修的是”功夫“,此时的功夫是需要用力的,而达到君子境界时的修的是”工夫“,此工夫是自觉的,不需要用力的。),此功夫可从三方面来时常视察检查、反省自身做得如何 :一是为人谋事是否尽心尽力,二是和朋友相处是否有不诚实的地方,三是老师教导的是否及时实践并掌握了。这与老师的教导”学而时习之“相呼应。
本章需要注意的是时代背景:从春秋开始,周室衰微,礼崩乐坏,原本依靠周王权威和礼仪规范建立的社会秩序不复存在,“天下为公”的秩序世界开始松动,从此战事不断,人与人之间、国与国之间、各派政治势力之间不停地订立盟约,同时也在不停地撕毁着盟约。正是在这种社会背景下,人们之间普遍缺乏诚信,这对有着悲悯天下众生的孔子,深感道、德、仁、义、礼、智、信的缺失给社会的巨大伤害,因此孔子想重新恢复道德秩序,以恢复周礼,恢复天下为公的秩序世界为最高理想。孔子选择的道德秩序的重建方向是从“忠信”开始。逐步上升而达仁的境界,这一方向是上行的道路,是需要持续不断的用力的。因此孔子在平时对弟子特别强调为学须以忠信为基,在《论语》中有32章谈到了“信”。
需要辨析的是:孔子时代的天下为公,与我们现代所说的天下为公的内涵的区别。孔子时代的天下,本来就是“公”的,只是被一群不讲诚信,不讲仁义,无道无德的无赖、流氓霸占着。