『呼吸系统』治疗肺炎的秘方：肺炎加温胆汤(董廷瑶)

　　【组成】陈皮3g，姜半夏9g，茯苓9g，清甘草24g，积売45g，竹茹6g，象贝9g，香仁6g，川朴24g。

　　【功效】清肃肺气，祛炭化浊。

　　【主治】肺炎，.属浊内阻者。症见咳嗽痰多，胃纳不佳，二便尚通;舌苔厚腻，脉象弦滑。

　　【用法】水煎服，每日1剂、早晚各服1次。

　　【方解】方中姜半夏燥湿化痰，和胃降逆;获菱健牌渗湿，以助化癡之力;川以母、竹茹清热祛止咳;因痰阻气滞，气滞则痰聚，气顺则痰消，故配伍厚朴、陈皮、积売理气以助化痰，香仁降利肺气以助宣上;清甘草调和诸药。诸药合用，共奏清肃肺气，祛化浊之功。

　　【点评】痰浊内恋，咳嗽痰多，为肺炎迁延不愈，患儿治疗主方有清气化丸、温胆汤、三子养亲汤。下列医案，乃因痧后肺弱，感邪较深，又未尽外泄，致油内恋不清。病程已久，不宜硫散，故治以清肃肺气，祛痰化浊。三诊时症状显见改善，但喷嗽、啰音尚未消失，乃加入扶牌之品，俾中焦实而杜生痰之源。药后肺炎基本吸收、以调理而安。

　　【验案】陈某某，女，3岁。初诊:患儿痧后3周，新感发热，咳嗽气急，发为肺炎。今热虽退，仍咳嗽痰多，胃納不佳，二便尚通，舌苔厚腻，脉象弦滑。属油内阻，治以清肃化痰。二诊:否已薄，咳嗽亦差，痰声尚有，胃纳初动。前法奏效，再以止嗽。处方:橘红3g，竹沥半夏9g，获苓9g，清甘草2.4g，竹茹6g，香仁6g，象贝9g，紫莞4.5g，竹节白附子4.5g，3剂。三诊:舌苔薄腻，胃然 尚健，咳胰少，大便欠畅，唯听诊啰音尚有，兹拟调状。处方:太子参4.5g，焦自术9g，茯苓9g，炙甘草2.4g，竹媚6g，橘红3g，瓜篓仁9g，法半夏6g，杏仁6g，3剂。铜后症状消失，咳均愈，胃和便稠，肺炎基本吸收，遂出院调理。

　　【简介】董廷瑶，生于1903年，逝于2002年，浙江人。出生于中医世家。幼承庭训，又遍访名师，博采众长。弱冠之年，其父病逝，即继祖业，独立诊，以其家学洲源，医本精，名闻江渐。拢战避难迁沪，悬壶上海，专擅科、名噪遊，享替海内外。历任上海市静安区中心医院中医科主任、上海市中医文献馆馆长、中华全国医学会上海分会中医儿科学会顾问、上海中医药大学客座教、中国中医儿科学会顾问。从事中医工作70余年，以其学识渊博，医术精湛，医高尚，救治危重病儿无数，被導为当代中医儿科春斗。经他悉心治疗的患儿达百万人次之多，曾6次获得部、局级中医药科技进步奖，并撰写《幼科刍言》《劫科要》等专著和大量学术论文。

　　原通信地址:上海市西康路259号，上海市静安区中心医院 邮编:200040