传遍妈妈群和朋友圈的少儿英语启蒙神书《美国家庭万用亲子英文》,有什么神奇之处?
最近一段时间,国内的妈妈群和朋友圈里,很多妈妈们都在找一本书,并且很多人都在想方设法地去国外或港台地区代购,以求买到这本神书。
这就是《美国家庭万用亲子英文》的魅力。
一本神书
这本书在港台和日韩都要卖疯了,凭借口耳相传的绝佳口碑,赢得了许多中国精英父母的青睐,因而不辞辛劳地前去代购,甚至组团去购买。
现在,妈妈们不用再这么麻烦了,因为《美国家庭万用亲子英文》的简体中文版(准确说法应该是中英双语版)终于出版了!从出生用到出国
这本书的封面上写着:“从出生到出国,一本让你用20年的英语会话书!”
这句话绝非吹牛,因为《亲子英文》真的可以让你从怀孕用到上大学。为了简单说明这一点,我们看看以下的章节标题就明白了:
美国ESL教师编写
这本神书是由谁写的?怎么写的?竟然可以这么牛!
这本书的作者叫洪贤珠,虽然名字一点不像美国人,但她在美国生活了几十年,是美国北卡罗来纳州大学博士,拥有美国大学和中学的教师资格证,并且有多年的ESL英语教学经验。
什么是ESL呢?ESL是针对母语为非英语的学习者的专业英文课程,获得等级证书受到美国大学联盟认可。也就是说,去美国上学的小朋友们,都要通过这个课程才有资格入学。
洪博士的儿子出生在美国,并且一直在美国生活,所以对本书中的一些字词和俚语进行了修订。
150万父母的经验总结
除了这对母子之外,做出贡献的还有150万名在美国生活多年的亚裔父母和孩子。这是因为作者在美国创办了一个英语学习网站,这150万名父母就在网上和生活中交流学习英语的方法和难点。
于是,作者就用这么多人经验,总结出了这本书中的8000句生活英语。这些语句、单词都是日常生活中最常用到的、必须用到的、想不说都不行的话。
所以,这本书中的所有语句都不是随意编排的,而是真的利用“群众的智慧”,结合美国家庭生活的实践,一点点总结出来的。
这么大的数据量,当然要依赖作者的笨功夫,所以这8000句对话,作者是用了十几年的时间精心整理的。
肯下这种笨功夫的博士所出版的亲子英文书,不畅销都没天理啊!
你想说的英文,这本书里都有
这8000句亲子英文对话,覆盖了46种生活场景,包括日常、教育、家务、旅游、玩耍、称赞、唠叨、学习等等,早上起床、晚上睡觉、二宝出生、与外籍老师交谈……甚至连抱怨老公,都能用英文说!可以说是全年无死角。
大宝、二宝都能用
因而,这本书所获得的一大赞誉就是,任何你想说的话,都能在书中找到例句。所以,对于那些害怕开口说英文的家长来说,这本书的确是一大福音,简直是万能工具书啊。
而且,这本书适用各个年龄层,对于家里有了二宝的家庭来说,从此不再需要为大宝、二宝分别买不同的英文书了,全家共用这一本就够了!
所以,书名里的“万用”,真的是“万用”啊。
大陆独家优化版本
这本书在港台和日韩的销量早就超过50万册了,这次引进中国大陆,还特意做了优化,形成了一个独有的版本。
见到过或买过原版的读者妈妈们应该都有一个感觉,那就是这本书太厚重了!多达600多页,像大砖头一样的书,自己翻着都费劲,要是让宝宝拿着翻看,还真是挺费劲的。哎,没办法,谁让这本书的内容那么丰富呢!
不过,简体版特意在原版的基础上做了改进,把这本书改成了4个分册。当你把这本书的外封拆开后,里面就是4册的“小书”了。这样,每个单册都不到200页,便于翻阅和携带,也方便不同家庭成员之间的分享,爸爸看一本,妈妈看另外一本,连大宝和二宝都可以每人分一本看。
绿色印刷,全彩图文
考虑到这本书会有孩子阅读,因此在内文用纸和印刷上,我们也费了一些心思。内文用纸选择了80克的纯木桨超滑纯质纸,手感顺滑,色彩细腻。虽说这种纸张的价格比图书常用的胶版纸贵20%以上,但为了做出品相,我们也是拼了。
另外,这本书的印制采用了绿色印刷技术,所用材料和工艺都符合环保标准,保护环境,保护孩子的健康,人人有责。(认准这个绿标,有这个绿标的图书就是绿色印刷的图书。)
内文展示与说明
哎呀呀,写了这么多,竟然还没写到这本书里面究竟是啥样子呢。下面我们就看看“页面展示和使用说明吧”:
①小节的名字在这里,标示本小节对话的主题,方便查阅。小节后面还有一个图标,用图画的形式表示主题,更符合孩子的认知习惯。
②每一句对话前都有个小头像,这个头像是表示“说话人”的,分别有爸爸、妈妈、儿子、女儿等角色的头像。如果你细心看的话,就能发现同一角色的头像并不是一成不变的,而是根据对话的情绪做了调整,可以去看看哪个宝宝在生气,哪个妈妈在开心哦。
③正文部分也一目了然,采用了中英对照的排列方式,而且各句话都用了不同颜色的文字以示区别。
④虽说这本书的单词难度从整体上来说并不复杂,但是作者还是贴心地准备了一些注释。以小圆点开头的注释是单词、词组的含义解释,便于理解。
⑤以星号开头的注释则表示语法上的解释,或是俗语、俚语的讲解。各位家长和孩子各取所需,当你不再需要看注释的时候,就表示你的英文水平足以应付日常生活了。
整体使用说明书
上面说的是细节上的使用说明,下面简单说一下这本书总体上的编写思路和使用说明:
Step1试着跟孩子说英文,找出不知道的表达
只有家长主动对孩子说英文,孩子才会开口说。只要从每天几句话开始,父母先做“勇敢的示范”,就能逐渐影响孩子学英文的态度。
父母跟小孩进行英文对话时,碰到问题就可以随时翻书查找,不用担心“不知道怎么说”的窘境。
Step2让孩子直接找出想知道的英文表达方式
当孩子说:“爸爸妈妈,×××的英文怎么说?”的时候,父母可以说:“我也不知道呢,我们一起找找看吧?”从而间接训练小孩寻找答案的能力。
Step3以“扮演美国家庭”的方式来练习英文会话
通过角色扮演跟小孩练习本书的某个场景也是很好的方法,这样可以让英文学习好像玩过家家一样有趣。持续下去,全家的英文都变好了。
10小时英文原声音频
当然,这本书还随书附带了完整的音频。这一套时长约10小时的MP3音频,完整对应于书中的每一句英文对话,而且全部由土生土长的英美录音员录制,仔细听,非常声情并茂哦,情绪、语感都非常到位,可以跟读学习纯正美式发音哦。