韩语日记范文&写作格式要求

大家是否记得我们上学的时候，语文老师为了锻炼大家的写作能力，会要求每个人坚持写日记。

大部分人记得都是些流水账，当然也有记录自己的心理活动甚至暗恋故事等小秘密。

不得不说，写日记这件事情，如果坚持下来确实对写作的提升有很大帮助。

这不，有童鞋想了解用韩语如何写日记，进而提升韩语写作能力。

首先解答一下同学的困惑，写日记究竟是用平语，敬语还是什么其他的？

其实韩国人在写日记的时候这几种情况都存在，甚至还有交替使用的情况。

只不过敬语用起来限制比较多，词汇，情绪表达不够具体、丰富。

如果童鞋想单纯记录自己的心路历程，自然是用平语比较好。

不过，如果童鞋写日记的目的是为了提升写作能力，甚至应对韩语考试的话，那么日记可以采用基本阶。

什么是基本阶？

简单来说：다, ㄴ다(는다), 느냐, 냐(으냐), 니, 아라(어라, 여라), 라(으라), 자这些构成了不同句式的基本阶。

韩语菌以陈述句来举例：

“다”用于形容词、体词谓词形及“았(었, 였), 겠”后，“ㄴ다(는다)”用于动词，开音节后用“ㄴ다”，闭音节后用“는다”

例句：

난 담배도 안 피우고 술도 안 먹는다.

我不抽烟，也不喝酒。

시내물이 졸졸 흐른다.

溪水潺潺地流着。

该怎么写日记？

另外，对于日记的内容其实没有过多的限制，可长可短，主要看日记想要表达的主题或者想记录的情感事件是什么。

因为是日记，最大的特点是要诚实，去掉花哨、虚假的词汇，简简单单地写出自己要表达的内容，力求语句正确，不要追求复杂。

韩语菌见过有些童鞋写的日记作业，使用了大量高级的语法和复句，最后连自己到底想要表达什么都说不清楚。

先用最简单的词汇和语法表达清楚，积累一段时间之后再考虑使用更难一些的语法词汇。

想写日记的童鞋也可以用小朋友这样的格子本来规范形式，有点小可爱？！

韩语菌对大家写韩语日记给出三点建议：

1、诚实地来写

写日记的时候不要担心会暴露自己的写作水平，担心用词是否正确，毕竟日记是写给自己看的，太过拘束，畏首畏尾，很难表达出内心真实的想法。

2、写之前决定好日记主题，不要写流水账

有的人写日记是记录一天的生活，有的人写日记是写每天心情变化，还有的人是习惯写职场日记，先定下一个基调，对于日记的坚持比较有帮助。

3、描写尽量详细

写的详细，用词就会越多，包括一些形容词、副词、惯用语等才会想办法加进去，内容就会变得丰富起来。

韩语菌送上一边范文供大家参考：

날짜: 1월10일 수요일 날씨:추움

日期：一月十日 星期三 天气：寒冷

오늘 저녁 엄마가 내게 인터넷 사용에 관해 설교를 하셨다.

今晚妈妈就上网问题教导了我一番。

엄마는 인터넷 중독에 관한 신문기사를 내게 읽어 주셨다.

她给我读了一篇报纸上关于网瘾的文章。

엄마는 내가 인터넷 중독자가 될까 봐 걱정하셨다.

她担心我染上网瘾。

다행히 엄마는 내가 인터넷으로 남자아이와 채팅한 사실은 모르셨다.

还好，她不知道我在网上和人聊天的事儿。

하지만 엄마는 내게 하루에 한 시간만 인터넷을 사용하라고 말씀하셨다.

但她让我每天只能上网一小时。

난 속이 상했다. 인터넷으로 할 것이 많은데.

我有点苦恼，因为我有好多事要上网做呢。