北京保利2021春拍乾隆御窑「有凤来仪转心瓶」 / 开普饭

如此重器，多是博物馆的镇馆之宝。今季北京保利春拍，市场可见尺寸最大的转心瓶隆重登场，蔚为大观。此瓶汇聚轧道、雕瓷、镂空、转心等多种工艺于一身，配合多色洋彩，巧夺天工。

Lot 5153
清乾隆御制洋彩胭脂红地轧道雕瓷镂空「有凤来仪百鸟朝凤」图双螭耳大转心瓶「乾隆年制」款

高度：63 cm
来源：
苏格兰贵族家族旧藏，得自1875年，并由后代递藏
伦敦佳士得，1999年6月5日，编号99
展览：
「中国 - 三个皇帝」，伦敦皇家艺术学院，伦敦，2006年，编号222
「首届世界华人典藏大展」，首都博物馆，北京，2010年
出版：
《中国 - 三个皇帝》，伦敦皇家艺术学院，伦敦，2006年，页296，编号222
《首届世界华人典藏大展》，首都博物馆，北京，2010年，页48-49
估价待询

说到转心瓶，就不得不提传奇督陶官唐英。他监造雍干两朝官窑，供职近三十年。督陶期间，唐英博古采今，创烧出大量新样瓷器，转心瓶就是其中最瑰丽华贵、新奇精巧的一例。

乾隆一朝的瓷器，以奢华著称。当时乃清朝国力最鼎盛之时，加上皇帝本人尤好新奇之物，所以在制瓷一事上，也是极尽所能，不惜工本。乾隆曾下旨，要求唐英烧造「新拟瓷样」、「新样瓷件」。

面对皇帝的旨意，唐英挖空心思，终在乾隆八年，创烧出转心瓶，内胆可随颈瓶旋转，犹如走马灯，所以又唤作「旋转瓶」。作为设计者与监督，唐英呈上转心瓶时，心情忐忑：「其新拟各种系奴才愚昧之见，自行拟造，恐未合式，且工料不无过费，故未敢多造」。

转心瓶解构分析图｜清乾隆磁胎洋彩玲珑旋转瓶｜台北故宫藏

可幸，乾隆显然对成品颇为欣喜，表示：「俱各留下」。不过，圣上也同时降旨：「不必照随常瓷器一样多烧，嗣后按节进十数件」。乾隆既然喜欢此款巧夺天工的瓷器，为何不着令多烧？也许是考虑到，烧造转心瓶的成本过份高昂。即使阔绰如乾隆，也舍不得大量烧制，仅说以后年节时再做几对就好了。

要制造一件如此奇巧的瓷器，所耗人力物力极多。转心瓶各部分皆分别烧造，再套叠而成，每一部件尺寸需经过精心计算，反覆烧制，故对胎料把握、成形工艺等皆有极高要求。烧造时的温度火候控制极为重要，一旦出现少许变形，便会前功尽弃，成品率极低。

据活计档载，乾隆十八年五月十二日曾命景德镇「烧造斗龙舟打筋斗人转旋瓶一件」，而唐英烧成送到时，已是翌年的十一月初四，可知做一件转心瓶需费时十八个月，颇费工时。

乾隆二十二年，曾有官员在运送途中，不小心将「洋磁转旋瓶三件」瓶身磕坏两处，被重责四十板，罚钱粮一年。由此可知乾隆对转心瓶之重视。自设计、成造，至运输，历时一年半载，方有今日我们所见之绝世佳作，存世的每一件转心瓶皆可谓无价之宝。

手转心动　祥云山林中见百鸟朝凤

本次北京保利春拍亮相的「有凤来仪百鸟朝凤」图转心瓶，集合洋黄、果绿、矾红、金彩、松石绿釉、胭脂红料彩、蓝料彩于一身，集轧道、雕瓷、镂空、转心等多种工艺，画面繁复而不杂乱，处处透露皇室威仪，巧夺天工，美艳华贵。

本器尺寸硕大，高达63cm，为可流通于市场中最大者，亦为已知存世同类器中第二大者，仅次于北京故宫藏天蓝釉开光大套瓶（高73cm）。

此转心瓶由上下内外四部分组成，分别为颈瓶、腹瓶、底瓶、内胆瓶；两侧贴塑魑龙耳，腹瓶外壁精雕祥云山林之景，山石嶙峋，花木葱茏，还有五彩凤凰飞于云端，寓意「有凤来仪」；随着瓶身转动，透过镂空处观瞧，可见各式瑞鸟纷繁，似迎向凤凰而来，若朝觐队列，有「百鸟朝凤」之意。

康雍乾三代的彩瓷中，特别名贵的品种如珐琅彩，瓷上纹饰都会先由宫廷画师草绘样稿。此件转心瓶上的「百鸟朝凤」，同样有迹可寻，可在宫廷画师所绘的《鸟谱》中找到原形，以下辑录几例：

台北故宫藏《鸟谱》与此转心瓶局部比对

转心瓶局部

此瓶颈部饰蝙蝠、悬罄，有福庆连绵之美意；蕉叶纹内饰龟背纹锦地。《易经》颐卦卦辞中，有「舍尔灵龟，观我朵颐」一句，引申长寿之意。紫禁城宁寿宫「颐和轩」隔扇及匾联上，就有用螺钿以龟背造型拼成「养」字，与此瓶装饰呼应，有祈愿长寿之意。

镂空之处更是别出心裁，打破常见的对称布局。

转心瓶之镂空外壁设计多见几类：或腹身呈交泰之状，如台北故宫藏洋彩黄锦地乾坤交泰转旋瓶（下图左）；或器腹设镂空开光，开光处似园林花窗，别有洞天，如北京故宫藏黄地镂空干支字象耳转心瓶（下图中）；又或腹身整体镂空，透雕夔龙穿花、花蝶、云蝠等纹样，如台北故宫藏磁胎洋彩玲珑转旋瓶（下图右）。

台北故宫藏洋彩黄锦地乾坤交泰转旋瓶（左）；北京故宫藏黄地镂空干支字象耳转心瓶（中）；台北故宫藏磁胎洋彩玲珑转旋瓶（右）

这次保利拍卖的转心瓶随景镂空

此件结合开光与周身透雕二者之妙，然另辟蹊径，外壁随所绘自然之景雕琢。镂空非对称、不规则，在祥云之间、林木之隙、山石小桥流水之处镂空，观者可从中窥见内胆「百鸟朝凤」之景。镂空处全凭画意，毫无刻意雕琢设计之感，以人工之巧还复自然之妙，画意浓郁，反映出工匠极高的技术水平与巧思。

西洋之花、钟表之巧

乾隆自幼接受满汉蒙藏文化熏陶，又对欧洲传教士带来的西方艺术抱有浓厚兴趣。此转心瓶的设计可见中西兼容的美学特色。全器施以洋彩，即采用西洋绘画技法与装饰。

此瓶颈、肩及近足处皆饰胭脂红地或黄地勾莲纹，轧道为地，花卉枝叶皆以白料渲染，表现光影明暗的视觉效果，深得西洋巴洛克之风。而瓶腹所绘的树木枝干、奇石、凤翎，描绘精细，亦以白料渲染，层次丰富、自然立体。

除了洋彩技法，转旋瓶之设计也与乾隆时期流行的钟表，似有异曲同工之妙。西洋钟自明代由传教士带入中国，渐为宫廷所喜爱。乾隆是「钟表迷」，清宫藏有大量西洋钟表，有的配有复杂变动装置，开动后，有人物跑动、水法运转等效果。

转心瓶中，亦有设「自动」转旋功能的，如北京故宫藏天蓝釉开光镂空转心瓶，瓶内设铜叶九片，外瓶注满水时，便可驱动装置，带动木轴、齿轮，内瓶随之转动。此「有凤来仪」转心瓶，虽非以水驱动，然而瓶颈与内瓶以榫卯扣合，亦似钟表齿轮咬合，转旋间妙不可言，同时融汇中国传统走马灯意象，并汲取西方精工技术。

元旦贡品　价等三十六贡瓷

翻查清宫档案，此瓶或为元旦贡物。清宫档载，乾隆二十九年十二月二十八日，九江关监督海福曾以个人名义进贡「丹凤来仪转瓶成件」。

海福于乾隆二十八至三十年间，任九江关监督，兼任督陶官，亦即此前唐英之职。此瓶作为新年贺礼，必是精心之选。古人常以百鸟朝凤比喻君主圣明而天下依附，喻德高望重者众望所归。

后来，海福因自发捐贡瓷器的开销惹来挪用公款之嫌，被立案调查。调查后发现，这笔开销确是海福自掏腰包。查核者把当时海福监造器物之名称、款项，详列成清单，让我们得以一窥当时瓷器之造价。

如此洋彩吉祥佛塔，造价每件25两

自乾隆二十八年至三十年，海福共烧造捐贡瓷器961件，大多成本不足5两；造型复杂者，如洋彩吉祥佛塔，每件25两，已属高价。至于转心瓶呢？造价雄据榜首，前述的「丹凤来仪转瓶成件」，成本达60两之多。更甚的是，此瓶并非一蹴而就。清单中就有「捐贡烧造破损」一类，列有「丹凤来仪转瓶二件（每件60两，共银120两）」。烧制三件，仅一完好，如此一来，海福共花了180两，才得一成品，可知此转心瓶之难得。

据学者考据，乾隆年间正一品官一年的俸银，正是180两。

冲击「全球最贵转心瓶」宝座

镂空转心瓶在当朝已是稀世珍品，流传至今的寥寥可数，多为博物馆所藏，在拍卖场中难得一见。

北京瀚海于1997年曾有一件上拍，编号1224，颈部巧设童子，较为少见，后于2008年5月11日再次上拍，编号2183，以RMB 2,133.6万成交。香港佳士得于2007年售出一对乾隆粉彩松绿地镂空山水四方螭耳香熏（编号1370），应为转心瓶之外套瓶，憾内胆遗失，成交价HK$3,392万。