大志还是大梦? Ambition or Fantasy?

2016-12-24 上海迪士尼(对啊,自己拍的)

絮语

自从这周一在皇家地理学会听讲座提到Ambition or Fantasy的时候,就觉得我也一定要用一用,但一直没想好怎么用、怎么翻译,最终选择了标题里的这个译本,题图选择了我在前年(说起来真是可怕,竟然过去快两年了,我都长了些啥?长了肉是真的,涨多少知识了吗?)拍摄的一张图,算是呼应这个月最后一部电影也是出自迪士尼。

主要是为了听歌去的,但看完深深觉得有才华也要有健康的生活习惯。如果自己一个人搞不定的话,还有爱你的人愿意陪你一起度过,不要一把推开他们。很爱彼此的人,你们的这份感情可以帮助你们慢慢走过难关。放弃解决不了任何问题,只会让留下的人感伤。

反男性英雄气概的电影。虽然有些沉重压抑还有点血腥,但看到智慧满分、时刻脑子在线的女主角还是会忍不住欣喜,原来可以这样来独自生活。既然能够成为独立的个体,那么就没有必要依附,更不需要算计别人。唯一觉得有点惨的是(相比前一部 巨星诞生)电影太过真实了:即使是夫妻,人也没那么爱你,你还是多爱爱你自己吧。

上映当天就去看,之后也和好朋友一起又去看(虽然我在那之前就和她吐槽是一部两个多小时的预告片),但细细品味,主要是因为一种魔性的思维。那就是你在这件事情付出越多时间,你也会越沉迷于它。而你理解得越深入,思考得越多,原本是肾上腺素的事情,也会成为你思考的起点。

我根本摘不掉哈利波特的滤镜,所以只要联想到相关的人物和剧情就深深被吸引住。或许你也可以解读为是因为我在上面倾注了过多时间,不好意思承认这是糟糕的。但就目前而言,我认为这部电影值得慢慢看,细细品。或许是因为速溶汤吃多了的人很难品出花时间熬制的汤中蕴含的情谊。

当然这部电影也最呼应今天的标题。这些神奇的生物(包括巫师、麻瓜这些人类)都在隐喻着罗琳对当前世界的表达,我愿意理解为这种在电影中营造一个宏大的世界不仅是在邀请大家一起进入她的梦境,也是在通过这些故事的讲述表达一些她在意的价值和态度。这可以理解为一种宏大的志向。

本条为定时发送,这两部我还没看。

精灵宝可梦和无敌破坏王或许在成年人看来都是小孩子的游戏,但在我看来是一种刻板的印象。或许是一些拼命想要证明自己长大了不屑动画的人秉持的观点,但并不是事实。简单将动画等于小孩玩意儿的话,人生容易因此错过不少视角。虽然这些电影拍摄出来的时候已经成形,但是每个人的眼睛、思想、经历其实很不相同,所以在某种程度上,这部电影和你的联结才是意义所在。

我标题写的是“或者”,但写到这里应该可以看出我认为其实也可以存在“而且”的关系,没有该怎么理解,你可以选择想怎么理解。最好是建立在认真看过并且思考过的基础上,再去做出well-informed choice(写到这里还是没想到合适的翻译,对电影而言大概就是你看完电影才写观后感,看完书才写读后感,是一种对自己比较负责任的做法)。

写到这里,接下来的时间还给你了。


尾图

2016-12-24 上海迪士尼(对啊,还是自己拍的)

(0)

相关推荐