《诗经》第五十九篇  芄兰

本诗主旨说法颇多。一曰讽刺诗，讽刺了贵族骄横幼稚、装腔作势之态；二曰赞美惠公。

芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。

芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。

译文

芄兰枝条弯又弯，有个童子已佩觽。虽然身上已佩觽，智慧未能胜过我。大摇大摆很得意，束带垂垂风中吹。

芄兰树叶飘又飘，有个童子已戴决。虽然指上戴扳指，箭法却没我精准。大摇大摆很得意，束带垂垂风中吹。