今日考点：初高中文言文常见词“甚”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“甚”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“甚”的主要用法

甚

例1：途中两狼，缀行甚远。（《狼》）

解析： “甚”指非常、很

句译：路途（上遇到）两只狼，紧跟着（他）走了很远。

例2：惑之者病，甚则死，是以可惧。（《莲香》）

解析：“甚”指严重、过分

句译：（被）狐狸迷惑的人会生病，严重的就死了，因此可怕。

例3：人有甚于狐者矣。（《莲香》）

解析：“甚”指厉害

句译：人有比狐狸更厉害的。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第七部分）    

        《莲香》（第七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：逾夕，戏莲香曰：“余固不信，或谓卿狐者。”莲亟（jí）问：“是谁所云？”笑曰：“我自戏卿。”莲曰：“狐何异于人？”曰：“惑之者病，甚则死，是以可惧。”莲香曰：“不然。如君之年，房后三日，精气可复，纵狐何害？设旦旦而伐之，人有甚于狐者矣。天下痨尸瘵（zhài）鬼，宁皆狐蛊死耶？虽然，必有议我者。”生力白其无，莲诘益力，生不得已，泄之。

练习：逾（   ）夕，戏莲香曰：“余固（   ）不信，或谓卿狐者。”莲亟（    ）问：“是谁所云（    ）？”笑曰：“我自戏卿。”莲曰：“狐何异于人？”曰：“惑之者病，甚（   ）则死，是以（    ）可惧。”莲香曰：“不然（   ）。如君之年，房后三日，精气可复，纵狐何害？设（   ）旦旦而伐之，人有甚于狐者矣。天下痨尸瘵鬼，宁皆狐蛊死耶？虽然（    ），必有议我者。”生力白（   ）其无，莲诘益（    ）力，生不得已，泄之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过了、经过。

本来。

急忙、急切。

说。

严重。

因此。

这样。

假设、如果。

即使这样。

说。

更加。

练习2：

过了一夜，（桑生）开玩笑对莲香说：“我本来不相信，（但是）有的人说你是狐狸精。”莲香急忙询问：“这是谁说的？”（桑生）笑着说：“（是）我自己和你开玩笑。”莲香说：“狐狸哪里和人不一样呢？”（桑生）说：“（被）狐狸迷惑的人会生病，严重的就死了，因此可怕。”莲香说：“不是这样。像你这样的年纪，行男女之事三天以后，精气就可以恢复，纵然是狐狸，有什么害处呢？假若天天纵情淫乐，人有比狐狸更厉害的。世间淫徒、色鬼（死了那么多），难道都是被狐狸迷惑死的吗？即便如此，（你既然说我是狐，）必定有人议论我。”桑生竭力说没有这样的事，莲香追问得更急，桑生没办法，泄露了李姓少女的事情。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（旦旦而伐之、痨瘵等）

《莲香》本段“房后三日，精气可复”“设旦旦而伐之”，这里的“房”指行房、行夫妻交欢之事；这里的“伐之”借指淫乐一类的事，照应前文的“房后三日，精气可复”之说。“旦旦而伐之”出自《孟子》，本指天天砍伐树木，用作借指淫乐伐性伤身。

《莲香》本段“天下痨尸瘵（zhài）鬼，宁皆狐蛊死耶？”这里的“瘵”也是“痨”的意思，“痨瘵”即现在通常说的肺结核，古时候医学不发达，痨病无法根治，因此多用其代指不治之症；“痨尸瘵鬼”即患痨病而死的人，此处用来借指因过度淫乐而伤及性命的淫徒、色鬼等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。