为你读闽南诗 | 酒鬼甩锅学：贤圣也饮酒！
0000000000
第06期
月下独酌其二
○
朗读 / 小海豹
音标 / 耶律楚材
微醺
过醒
月下独酌其二
ᵑɡuat8 ha4 tɔk8 tsiɔk7 ki2 li6
○
李白
li3 piak8
tʰian1 liɔk8 put7 ai5 tsiu3
tsiu3 siəŋ1 put7 tsai4 tʰian1
天若不爱酒，酒星不在天。
te6 liɔk8 put7 ai5 tsiu3
te7 iəŋ1 ᵐbu2 tsiu3 tsuan2
地若不爱酒，地应无酒泉。
tʰian1 te6 ki5 ai5 tsiu3
ai5 tsiu3 put7 kʰui5 tʰian1
天地既爱酒，爱酒不愧天。
i3 ᵐbun2 tsʰiəŋ1 pi3 siəŋ5
hio6 tɔ6 tok8 lɯ2 hian2
已闻清比圣，复道浊如贤。
hian2 siəŋ5 ki5 i3 im3
hɔ2 pit7 kiu2 sin2 sian1
贤圣既已饮，何必求神仙。
sam1 pue1 tʰɔŋ1 tai6 tɔ6
it7 tio3 hap8 tsɯ6 lian2
三杯通大道，一斗合自然。
tan6 tiak7 tsiu3 tiɔŋ1 tsʰu5
ᵐbut8 ui6 siəŋ3 tsia3 tuan2
但得酒中趣，勿为醒者传。
这首古风可以说是李白为包括自己在内的所有爱酒者的辩护词。
在主流的儒家伦理道德中，人处在身-家-天下的严密架构中，一个社会人对家国负有不可推卸的责任，因此他应该始终清醒地过好他的生活，而酒带来的堕落和迷醉在某种意义上是离经叛道、不守人伦的标志。这样的道德显而易见地拒斥了那些为生活所打击、孤独困厄的边缘人的需求，李白在这首诗中为他们进行了激情又狡黠的辩护：天有酒星，地有酒泉，所以天地爱酒，喝酒自然也不愧于天地；贤圣也曾饮酒，某种程度上就说明单凭酒就可以通往儒家的道和道家的自然。
李白这样的印证并不一定表明他有多么重视贤圣、大道或自然，相反，从“三杯通大道，一斗合自然”这种戏谑的处理方式我们可以看出他举重若轻的游戏态度。最终，“酒中趣”才是比起所有严肃事物更加令他珍视的，甚至不愿意和醒者分享——醉者的快乐是受积极生活的醒者所鄙视或者所不能理解的。
朗读：聪明小海豹
撰稿：聪明小海豹
音标：耶律楚才
排版：飞天小黑猪&聪明小海豹
往/期/读/诗
0000000000
你想听到我们用闽南语读什么诗？