刘杰:介绍京剧演员时这两个字能否省略

有作家写小说,到了某一情节,用个括号注明“此处删去XXX字”,告诉读者“你懂得”,让人天马行空地去想象。我想借鉴作家的手法,向智者请教一下,在主持人和节目单儿上频频写出与印上的“国家一级演员”六个字,是不是可以删去或者省略前两个字?

在票房和戏园子里,戏迷看到、听到这两个字,不明白是怎么回事儿,特别是在区县剧团的节目单上看到“国家一级演员”的头衔儿,更是成了丈二和尚的变形金刚。有人提出,我们在央企、市企经过考试、论文答辩等程序,取得了职称,是不是应该成为“国家XX师”、“省市XX师”呢?

要说几级演员,估计和工程师、会计师等职称的初级、中级、高级差不多,有演员告诉我,评几级,一是要看表演水平,二是要熬年头,还有点别的条件。证书是哪一家发的,大印上字号是什么,我没看到,有人说是文化部的。不管是哪家发的,号称“国家一级演员”,要有些真本事,不然就是帽子底下找不到人了。

现在的一些中青年演员会戏太少,再排一些不成熟的新编戏,更把人耽误了,观众曾喜爱的于魁智,当年的《野猪林》、《乌盆记》、《打金砖》、《响马传》等很受热捧,但现在多演二路老生的配角戏了:排了几个新编戏,都不大招人看;唱唱戏歌,上上电视台,也就那么个回事了。要比起谭元寿60多岁,还在“太庙”一场中边唱边翻摔,该怎么说呢?当然戏迷也体谅他。老演员演不动了,可他们肚里的玩意儿却没传下来多少。舞台上就是几十出戏反复演,那么多“国家一级演员”却撑不起台来,只好让郭德纲他们挖掘一些老戏,票几场,让戏迷开开心,看看N多年未动的老戏。

如果说省略六个字之前的两个字,演员会造反吗?我看不会。央视戏曲频道在屏幕介绍演员的飞幕上,很多时候都出现“XX院(团)一级演员”字样,也没听说谁去法院递状子者或找老包给评理。

“演员于是之”、“您的朋友李雪健”这二位的演技众所周知,但书上却这样写着,名片上却这样印着。欧阳中石先生被冠以“国宝级书法家”、“京剧艺术家”等众多“高帽”,但他自己却说是“无家可归”。他言道,别人给我冠了很多头衔,这个家那个家的,其实我这个人到底是干什么的?准确地说,只是个教书匠。这样的例子并不少,如果一位演员底子不厚实,你称他是“宇宙一级”也没用,观众不认。

不知“国家X级演员”六字是哪位发明的,如果没必要去强调,“国家”二字删去为好;如果确有缘故必须如此,那算我白说。

(0)

相关推荐