137唐诗解读——李白之《寄远十二首》（其八）

忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。

金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。

坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。

碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。

两不见，但相思。

空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。

注：

金瓶落井：犹言石沉大海。典出南朝齐宝月《估客乐》：“莫作金瓶井，一去无消息”。

楚越：楚国和越国。比喻距离遥远。

销歇：衰老憔悴。

青楼：指显赫家庭之闺阁，用青色涂饰。泛指美人的居处，晚些时候才指妓院。

锦字：华美的文辞。十六国前秦女子苏惠，织锦为回文旋图寄给流放在外的丈夫窦滔表示相思，后人将女子的书信泛称为锦字书。

心素：心意，心愿。

解读：

诗人以自代内赠之口吻，抒发夫妻久别相思之情。

诗人以春花烂漫比喻离别光景，以金瓶落井比喻夫妻别后杳无音信，以落花纷纷比喻别时久远。全诗句式参差，用典颇多，抒写相思情深。其中“金瓶落井无消息”句，化用乐府《估客行》：“莫作金瓶井，一去无消息”。“坐思行叹成楚越”用《庄子﹒德充符》“自其异者视之，肝胆楚越也”。

还有一种观点认为这是李白以杨贵妃的口吻写给玄宗的信，“忆昨东园桃李红碧枝”点出他们离别的季节。天宝十五年六月十五日，马嵬事变正是桃李的果实成熟的季节。姑且存疑，不议！

李白（701—762），字太白，号青莲居士，排行十二，陇西成纪（今甘肃秦安西北）人，其先隋末窜于碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），李白即出生于此。中宗神龙元年，公元705年，随家迁居绵州昌隆县（四川江油）。陈寅恪先生曾认为李白其先为西域胡人，陇西李氏乃伪托。其出生地亦多异说，或谓生于条支（今阿富汗加兹尼），或谓生于焉耆碎叶（今新疆库尔勒与焉耆回族自治县），或谓武后神功年间迁蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉，故称“李翰林”。贺知章誉为“天上谪仙人”，后世称“李谪仙”。在蜀中度过青少年时代，开元十二年，公元724年，李白出川漫游，先后隐居安陆（今属湖北）和徂徕山（在今山东）。天宝元年，公元742年，李白奉诏入京，供奉翰林。因得罪权贵，三年后，即744年赐金还山。此后漫游梁宋、齐鲁，南游吴越，北上幽燕。天宝末期，安史乱起，李白应召入永王李璘幕府，后王室内讧，李璘兵败被杀，李白受累入狱，获释后又被定罪流放夜郞，肃宗乾元二年，公元759年三月于途中白帝城遇赦，返回江夏，重游洞庭、皖南。上元二年，公元761年闻李光弼出镇临淮，时已届暮年，仍欲从军，半道病还，次年卒于当涂（今安徽马鞍山）。代宗即位后，曾以左拾遗召，然李白已经去世。旧《唐书》有本传。李白一生以大鹏自喻，以“安社稷”“济苍生”为己任，欲以布衣取卿相，不愿从科举入仕，然始终未能得志。其作品散失甚多，今存近千首。《全唐诗》存诗25卷，《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗36首、断句10。