212 唐诗解读——李白之《送友人》

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

注：

北郭：北城之外，泛指城邑。古时城有两重，内城曰城，外城曰郭。

孤蓬：比喻只身在外的人，指友人。

自兹：从此。

萧萧：马鸣声。

班：分开，分别。班马，指离别时的马。

解读：

李白一生创作了130余首送别诗，艺术上不拘一格，自由挥洒，颇多变化，他的送别诗，往往能够打破以往的思维定式，构思新颖。他继承魏晋以来送别诗借周围场景以烘托渲染别情的艺术特点，以其独特的自由奔放的个性与强烈的主观情感，展示了送别动人画面，使送别之诗有了极具美学内涵，这首《送友人》就是非常名的送别诗，全诗写得恬淡活泼，不刻意亦不觉浅显，不经意之间，常有动人心魄之语。

首联即给我们呈现一派诗情画意的浪漫氛围。青山静静横卧在北边城墙，流水潺潺围绕着城池的东侧，整个宣城罩上了一层素雅的光环，诗人与友人在这样的氛围里相互道别。

“此地一为别，孤蓬万里征”化用鲍照的“孤蓬自振，惊砂坐飞”，飞蓬断根后随风而去，不知何处落脚，诗人以此比喻即将远行的朋友，想到此去经年，征途漫漫，异地他乡，便觉凄凉。

“浮云游子意，落日故人情”为全诗名句，成了惜别和思乡怀亲的经典名句。“浮云”“落日”皆令人心碎之景，后而紧承“游子意”“故人情”，景与情的结合在这里丝毫不觉违和，所谓游子之意，飘若浮云，故人之情，独落悲日，“游子意”“故人情”互文手法加深读者对诗人这段友情的关注。曾有人认为将此联放入杜诗之中，便成沉郁之调，然在诗人笔下，却是太白潇洒之音，看来诗之气象万千，仁者见仁，智者见智。

“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，挥手就道，不能复留，唯闻班马之声而已，全诗以悲怆作结。远处青山白水环绕城郭，诗人与友人策马缓行至城郊，分别在即，人已无言，连两人的坐骑仰首发出悲鸣声，马都不忍分别，何况人呢？全诗行文至此，我们从中可以作出推测，友人此行的寂寞，极有可能与主观情感有关，也许是他政治生涯受到打击，或人生不顺而惆怅。

整首诗尽量避免直抒胸臆，以山水之景起兴，用马鸣之声作结，用眼前之景，加上特定的情感色彩，再发挥想象，引用典故，经加工之后，给人留下无穷意味。所谓“大匠运斤，自成规矩”是也。

李白（701—762），字太白，号青莲居士，排行十二，陇西成纪（今甘肃秦安西北）人，其先隋末窜于碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），李白即出生于此。中宗神龙元年，公元705年，随家迁居绵州昌隆县（四川江油）。陈寅恪先生曾认为李白其先为西域胡人，陇西李氏乃伪托。其出生地亦多异说，或谓生于条支（今阿富汗加兹尼），或谓生于焉耆碎叶（今新疆库尔勒与焉耆回族自治县），或谓武后神功年间迁蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉，故称“李翰林”。贺知章誉为“天上谪仙人”，后世称“李谪仙”。在蜀中度过青少年时代，开元十二年，公元724年，李白出川漫游，先后隐居安陆（今属湖北）和徂徕山（在今山东）。天宝元年，公元742年，李白奉诏入京，供奉翰林。因得罪权贵，三年后，即744年赐金还山。此后漫游梁宋、齐鲁，南游吴越，北上幽燕。天宝末期，安史乱起，李白应召入永王李璘幕府，后王室内讧，李璘兵败被杀，李白受累入狱，获释后又被定罪流放夜郞，肃宗乾元二年，公元759年三月于途中白帝城遇赦，返回江夏，重游洞庭、皖南。上元二年，公元761年闻李光弼出镇临淮，时已届暮年，仍欲从军，半道病还，次年卒于当涂（今安徽马鞍山）。代宗即位后，曾以左拾遗召，然李白已经去世。旧《唐书》有本传。李白一生以大鹏自喻，以“安社稷”“济苍生”为己任，欲以布衣取卿相，不愿从科举入仕，然始终未能得志。其作品散失甚多，今存近千首。《全唐诗》存诗25卷，《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗36首、断句10。