我为南澳司法部长&副州长翻译，她为我录了这段视频

过去这一周上海的天气真是宜人。尽管已是初夏，但微风拂面竟让人瞬间恍惚是否回到四月的昆明。和过去这10年里的太多时候一样，我再次接待了一个国外的访问团，为他们翻译；但和过去这10年里的太多时刻又不一样的是，我每次都有不一样的心境，不一样的心情。

过去这四天我陪同南澳大利亚副州长兼司法部长Vickie Chapman女士一行走访了上海的企业、大学和政府机关，翻译过她和老友的叙旧，翻译过企业家们的圆桌讨论，也翻译过招待宴会的正式演讲。

▲Vickie女士(右图）和她的顾问Madeline（左图）

美食、美人、美景，我感恩老天赏我这么好的工作，让我做自由人，见识那么多精彩的人生。我更感恩上天安排让我和这么多杰出人士相识，畅聊人生百态，领略有趣灵魂。

从阿德莱德的家庭住房到上海的公寓小区，从澳大利亚议院到德国参议院，副州长女士和我无所不聊。我再次感受到我的这份翻译工作可能最精彩的部分并不在于翻译，更不在于坊间津津乐道的报酬。

得知翻译已成为我的副业，我另有更重要的事业：英语教学公众号，她欣然同意录制了一段视频，向关注我公众号的15万朋友们，向你们问好。

当然，正如她所期望的那样，我将继续热爱翻译，因为我从中感受到一种力量。

年少时曾梦想成为爱因斯坦那样的物理学家，一支铅笔，几张白纸，探究宇宙的奥秘。如今我手持钢笔，在速记本上奋笔疾书的时候，竟然能虚妄地感觉自己如爱因斯坦的想象力一般潇洒，驰骋在翻译的天地里。

愿你和我一样，能片刻沉醉于这纸上的美，不能自拔；愿你和我一样，能享受学习带来的乐趣，孜孜不倦。

▲ 此次翻译的现场笔记

觉得文章不错点在看告诉我↘