细品慢读|《曾国藩家书》第10期

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),汉族,初名子城,字伯涵,号涤生,宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家,湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡,与李鸿章、左宗棠、张之洞并称'晚清四大名臣'。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。

曾国藩出生于晚清一个地主家庭,自幼勤奋好学,6岁入塾读书。8岁能读四书、诵五经,14岁能读《周礼》《史记》文选。道光十八年(1838)中进士,入翰林院,为军机大臣穆彰阿门生。累迁内阁学士,礼部侍郎,署兵、工、刑、吏部侍郎。与大学士倭仁、徽宁道何桂珍等为密友,以'实学'相砥砺。太平天国运动时,曾国藩组建湘军,力挽狂澜,经过多年鏖战后攻灭太平天国。

曾国藩一生奉行为政以耐烦为第一要义,主张凡事要勤俭廉劳,不可为官自傲。他修身律己,以德求官,礼治为先,以忠谋政,在官场上获得了巨大的成功。曾国藩的崛起,对清王朝的政治、军事、文化、经济等方面都产生了深远的影响。在曾国藩的倡议下,建造了中国第一艘轮船,建立了第一所兵工学堂,印刷翻译了第一批西方书籍,安排了第一批赴美留学生。曾国藩是中国近代化建设的开拓者。

禀父母·教弟注重看书

【原文】

男国藩跪禀父母亲大人万福金安:

八月廿九日男发第十号信,备载二十八生女及率五回南事,不知已收到否?男身体平安,家妇月内甚好,去年月里有病,今年尽除去。孙儿女皆好。初十日顺天乡试发榜,湖南中三人,长沙周荇农中南元。

率五之归,本拟附家心斋处。因率五不愿坐车,故附陈岱云之弟处,同坐粮船。昨岱云自天津归,云船不甚好,男颇不放心,幸船上人多,应可无虑。

诸弟考试后,尽肄业小罗巷庵,不知勤惰若何?此时惟季弟较小,三弟俱年过二十,总以看书为主。我境惟彭薄墅先生看书略多,自后无一人讲究者,大抵为考试文章所误。殊不知看书与考试全不相碍,彼不看书者,亦仍不利考如故也。我家诸弟,此时无论考试之利不利,无论文章之工不工,总以看书为急。不然,则年岁日第,科名无成,学问亦无一字可靠,将来求为塾师而不可得。或经或史,或诗集文集,每日总宜看二十页。男今年以来,无日不看书,虽万事匆忙,亦不废正业。

闻九弟意欲与刘霞仙同伴读书,霞仙近来见道甚有所得,九弟若去,应有进益,望大人斟酌行之,男不敢自主。此事在九弟自为定计,若愧奋直前,有破釜沉舟之志,则远游不负;若徒悠忽因循,则近处尽可度日,何必远行百里外哉?求大人察九弟之志而定计焉。余容续呈。

男谨禀。

道光二十四年九月十九日

——【译文】——

儿子国藩跪禀父母亲大人万福金安:

八月二十九日儿子寄出了第十封信,详细地讲了妻子生了女儿以及率五回乡的事情,不知道已经收到了没有?儿子身体平安,儿媳月子坐得很好,去年月子里有病,今年都已除去。孙子、孙女都很好。初十日顺天乡试发榜,湖南中了三个,长沙周荇农中了南元。

率五回乡,本准备放在心斋处一起回,因率五不愿坐车,所以附在陈岱云弟弟那里,同坐粮船。昨天岱云从天津回来说:“船不怎么好。”儿子颇为担心。幸亏船上人多,应该没有什么可顾虑的。

各位弟弟考试以后,听说肄业小罗巷庵,不知勤惰情况如何?这时只有季弟小,其他三个都过了二十,总以看书为主。我们家乡只有彭薄墅先生看书略多,自他以后没有一个人讲究了,大抵是为考试文章所误。殊不知看书与考试,全不互相妨碍,不看书的,也仍然不利于考试。我家各位弟弟,现在不管考试利与不利,不管文章精美与否,总以看书为急需之事。不然,年纪一天天大了,科名没有成就,学问也没有一个字可靠,将来就是想做乡下私塾的教书先生也没有人请。或经或史,或诗集文集,每天总要看二十页。儿子今年以来,没有一天不看书,虽说万事匆忙,也不废正业。

听说九弟想与刘霞仙同伴读书,霞仙近来学问很有心得,九弟如果去,应该有增益,希望大人反复斟酌,儿子不敢做主。这件事在九弟应自己定夺,如果有发奋向前,破釜沉舟的志气,那么就不负这种远游。如果还是悠闲度日,那在近处尽可以过日子,何苦跑到百里之外去呢?求大人观察九弟的志向再定夺。其余以后禀告。

儿子国藩谨禀。

道光二十四年九月十九日

(0)

相关推荐

  • 不必力求背诵·(曾国藩教儿子读书 连载001)

    往熹/文 咸丰五年,曾氏在江西治军,写信与诸弟,交代教儿子曾纪泽读书事: 纪泽儿读书记性不好,悟性较佳.若令其句句读熟,或责其不可再生,责愈读愈蠢,将来仍不能读完经书也.请子植弟将泽儿未读之经,每日点 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第160期(完结)

    致沅弟季弟·嘱文辅卿二语 [原文] 沅弟.季弟左右: 探报阅悉,此路并无步拨,即由东流.建德驿夫送祁.建德令已死,代理者新到,故文递迟延.弟以后要事,项专勇送来,三日可到,或逢三八专人来一次,每月六次 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第159期

    致九弟季弟·述杨光宗不驯 [原文] 沅弟.季弟左右: 接专丁来信,下游之贼,渐渐蠢动,九月当有大仗开.此贼惯技,好于营盘远远包围,断我粮道.弟处有水师接济,或可无碍,不知多.李二营何如?有米有柴,可济 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第158期

    致沅弟季弟·随时推荐出色的人 [原文] 沅弟.季弟左右: 辅卿而外,又荐意卿.柳南二人,甚好!柳南之笃慎,余深知之,意卿谅亦不凡.余告筱辅观人之法,以有操守而无官气,多条理而少大言为主,又嘱其求润帅. ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第157期

    致九弟·宜以求才为大事 [原文] 沅甫九弟左右: 四月初五日得一等归,接弟信,得悉一切.兄回忆往事,时形悔艾,想六弟必备述之.弟所劝譬之语,深中机要,素位而行一章,比亦常以自警.只以阴分素亏,血不养肝 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第156期

    致九弟·交人料理文案 [原文] 沅甫九弟左右: 十一月初二日,春二甲四归,接廿四夜来书,俱悉一切.弟营中事要尚顺,家中大小欣慰.帅逸斋之叔号小舟者,于初二日来,携有张六琴太守书缄,具告逸斋死事之惨.余 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第155期

    致九弟·催周凤山速来 [原文] 沅甫九弟足下: 十七日李观察处送到家信,系沅甫弟在省城所发者.黄南兄劝捐募勇,规复吉安,此豪杰之举也.南路又出此一支劲兵,则贼势万不能支.金田老贼,癸.甲二年北犯者,既 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第154期

    致诸弟·调彭雪琴来江 [原文] 澄侯.温甫.子植.季洪四位老弟左右: 刘朝直来营,得植弟手书,俱悉一切.内湖水师自六月十五日开仗后,至今平安.本拟令李次青带平江勇流邵阳湖之东,与水师会攻湖口.自六月底 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第153期

    致诸弟·述营中急需人才 [原文] 澄温沅季四位贤弟左右: 于十六日在南康府接父亲手谕,及澄沅两弟纪泽儿之信:系刘一送来:二十日接澄弟一倍,系林福秀由县送来,具悉一切. 余于十三日自吴城进扎南康,水师右 ...

  • 细品慢读|《曾国藩家书》第152期

    致四弟·兄弟同蒙封爵 [原文] 澄弟左右: 初十日接恩旨,余蒙封侯爵,太子太保,沅蒙封伯爵,太子少保,均赏双眼花翎.沅部李臣典子爵,萧孚泗男爵,殊恩异数,萃地一门.祖宗积累阴德,吾辈食此重禄.感激之余 ...