鱼与熊掌

鱼与熊掌

【原文】

孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。”

【译文】

孟子说：“鱼，是我所喜爱的；熊掌，也是我所喜爱的，如果两者不能都得到，我就舍弃鱼而要熊掌。生命是我所珍爱的，义也是我所珍爱的；如果两者不能都得到，我就放弃生命而要义。”

【雪峰先生曰】

关于“鱼与熊掌”的故事，无非我们想到的是取舍的问题。权衡利弊，更有利的我们取期中有利的部分；有害的两者，我们取期中损失少的。

但也许我们会有“鱼与熊掌兼得”或“鱼与熊掌皆失”的情况，所以当面临选择的时候，注意自己的风险偏好，若敢于冒险，那么选择“鱼与熊掌”兼得的结局为上策；若实力不济或客观条件不允许，那么“鱼与熊掌不可兼得”为上策；若发现自己完全白痴的领域且强者林立，那么选择“鱼与熊掌皆失”为上策。

分析问题时，有时候把自己纠结在“鱼与熊掌”二选一的矛盾中，还不如打破思维定势，两者皆有、两者皆无，选择最恰当最适合自己的才是最佳选择。