恒[汉语汉字]

说文解字

【卷十三】【二部】 胡登切（héng）

常也。从心从舟，在二之间上下。心以舟施，恒也。

?，古文恒从月。《诗》曰：“如月之恒。”胡登切。 

【注释】①心以句：桂馥《说文解字义证》：“'施’当为'旋’。”②《诗》：指《小雅·天保》。《毛传》：“恒，弦也。”

【译文】

恒，长久。由心、舟在天地之间上下往返会意。思念之心靠舟运转，经久不衰。是恒的意思。

?，是古文“恒”字。《诗经》说：“像月亮到了上弦的日子”。

【常也】

注：常当作长。古长久字只作长，浅人稍稍分别，乃或借下裙之常为之。故至《集韵》乃有一曰久也之训。而篇、韵皆无之。此俗字之不可不正者也，时之长与尺寸之长、非有二义。

【从心舟在二之间上下】

注：上下犹往复也。

【心以舟施。恒也】

注：谓往复遥远，而心以舟运旋，历久不变，恒之意也。宙下曰：舟车所极复也。此说会意之恉。胡登切，六部。俗本心上增一字，非。

【古文恒。从月】

注：此篆转写讹舛，既云从月，则左当作緪，不当作夕也。若汗简则左作舟，而右亦同此，不可晓。又按门部之古文闲作？。盖古文月字略似外字，古文恒直是二中月耳。

【《诗》曰：“如月之恒”】

注：《小雅·天保》文，此说从月之意。非谓毛诗作緪也。传曰：恒，弦也。按诗之恒本亦作緪，谓张弦也。月上弦而就盈，于是有恒久之义，故古文从月。