趣联之妙对

济宁文学

「济宁作家原创作品 文学爱好者交流园地 」

孔孟之乡 | 礼义之邦 | 物华天宝 | 人杰地灵

趣联之妙对

作者：谭桂昂

在中国源远流长的对联文化中，有一种趣联叫拆字联。顾名思义，拆字即析字、离合，是将汉字的字形各部分拆离开，使之成为另几个字(或形)，并赋于各字(或形)以新的意义。

拆字联以其巧夺天工，妙趣横生而广为流传。

偶遇一趣联：弓虽强但石更硬，求对下联。

此趣联属于难度较高的拆字联，其绝妙之处是：一二字组合成第三字，五六字组合成第七字，即弓虽组成强字，石更组成硬字，意思是弓箭虽然很强，但是石头更硬，也难以穿透。组字时前后顺序不能错乱，并且前后连贯一致，还要有一定的语境之美。

相传此联是根据“李广射石”这个故事演化而来。李广乃西汉名将，作战勇猛，膂(脊梁骨)力惊人，擅长骑射，他是让匈奴人闻风丧胆的“飞将军”。有一次，李广外出打猎，看到草丛中隐有一块花斑石头，误以为是一只大老虎，于是拉弓就射，一箭下去，把整个箭头都射进了石头里。后来又试射了几次，却怎么也射不进去了。后来有人编了一个上联：李广射石，弓虽强，但石更硬。

因此上联难度较大，很难达到平庂、对仗和意境之完美，仅以其意境之美试对如下：

弓虽强但石更硬，

上下卡须手爪抓。

释义：上下卡住了必须用手和爪抓住。

弓虽强但石更硬，

土里埋用手爪抓。

释义：埋在土里了，必须用手爪来抓。

弓虽强但石更硬，

女子好却二人夫。

释义：女子虽好却是两个人的夫人(为凑对只能这样了)。

弓虽强但石更硬，

一大夫求女家嫁。

释义：一个大夫求女方家把女儿嫁给他。

弓虽强但石更硬，

女子好乃一大夫。

释义：这位女子很好，是一个大夫。

弓虽强但石更硬，

上下卡因米且粗。

释义：上下卡住了因为米粒太粗了。

弓虽强但石更硬，

竹本笨须合手拿。

释义：竹子本来太笨重了，一只手拿不了，必须两只手合起来才能拿得起。

弓虽强但石更硬，

上下卡却手难摊。

释义：上下卡住了，手很难摊开。

弓虽强但石更硬，

火因烟故夕夕多。

释义：因为生火却有烟，到了晚上都生火做饭，所以冒烟很多。

再把如此之难的对联组合成一组很有语境之美的回文诗联：

弓虽强但石更硬，

石更硬却土里埋。

土里埋故上下卡，

上下卡须合手拿。

合手拿又手难摊，

手难摊怪石更硬。

哈哈，中华文字之绝妙不禁令人拍案叫绝啊!

作者简介：

谭桂昂，山东济宁人，中共党员，部队自主择业团职转业军官，中国硬笔书法协会会员，全国规范字书写注册高级教师，第六届“中华情”全国诗歌散文联赛金奖获得者，中国散文学会会员。