自配玉真散前额创伤治验

例1　余长子2岁时，即1971年6月13日，因嬉戏追捕小鸡，失慎栽倒在地，前额碰于有棱石上，伤口长约半寸，伤口外张，血出如注，刹时颜面、胸腹鲜红；急将自配玉真散厚撒伤口，药到血止，外以净纱布包扎。4日后揭布视之，伤口结痂，不红不肿。又3日痂自脱落而愈。此药用时，伤口内如无异物如砂石碎片、竹木、玻璃等内留，伤口切勿用水洗之，否则药即失效。余用此药救治多例创伤血出不止，用之止血定痛愈合伤口，从无一失，且愈后多无瘢痕，并无感染化脓者。如少量内服，可防止破伤风，亦可用于治疗破伤风。

例2　余女儿5岁时，即1978年12月5日中午，被人骑自行车撞倒，右眼眉外划伤，伤口长约半寸余，当即血流满面，呼痛不止。随将玉真散一撮按于伤口，药到血止，痛定而安。外用净纱布包之，12月9日揭布，药、痂同脱，不红不肿亦不痛，创口愈合，今已30岁，未见任何遗留后患。

注：玉真散方是由生禹白附360g，天麻、防风、白芷、生半夏、僵蚕各90g，共研细粉，密贮。内服0.9～3g，以防破伤风。外用适量，可用药粉直接按于伤口，止血定痛愈创之功甚良。且有预防破伤风功效。此乃家传方，与方书所载药味有差异。吾用此方40余年，在荒僻乡野无医院处，仓促间遇到各种创伤，及时以此散外敷内服救治多人，均收满意效果，未见一人留有后遗症者。大伤如动脉血管破裂、躯身近脏器处深伤、开创性骨折等，不可随意用之，需及时设法送医院救治，以免误事！（周正祎）