看图识唐诗（368）李商隐·碧城三首其三

                                             

李商隐·碧城三首其三

七夕来时先有期，听说已有约期仙人会在七月七日来，

洞房帘箔至今垂。直到今天望仙台的帘幕仍然在下垂。

玉轮顾兔初生魄，人在痴痴地从初一初二等到十六十七，

铁网珊瑚未有枝。还可能从一年两年一直等到三岁四岁。

检与神方教驻景，满心希望仙人赐给驻颜不老的神方，

收将凤纸写相思。看来无望唯有收拾金凤纸去写相思。

武皇内传分明在，汉武帝当年求仙的事有汉武帝内传传世，

莫道人间总不知。不要说这些幼稚无知举动人间总不会知！

   皇帝昏庸国势衰。首联前句来自《汉武帝内传》，实情在后句：求了很久，至今未见。次联对“求了很久”，用诗词惯用的手法去表达。除对译所示，还可写成“过了一天又一天一年又一年”。三联揭露享乐腐化之君，其求仙主要在于获得仙赐神方，让自己多病之躯，可以延年益寿。尾联说，皇帝轻易被骗的笑话瞒不了人。