水塘村的变迁（诗）

水塘村的人很穷，

守着清甜的塘水一贫如洗。

那一年，水塘村地下勘探出了盐，

村民们终于笑出了带咸味的泪水。

水塘村的人晒盐、熬盐、真空制盐……

一日三餐开始有滋有味。

后来，水塘村发福成了喧闹的集市，

清甜的塘水也被腌制成苦涩的死海。

水塘村的人真的富起来了，

摩托车驮着盐去很远的村庄换水。

本书的作者是一位研究鱼类和野生资源的海洋生物学家，所以，你也就不必为本书和它的作者受到从环境污染中获利的人的抵制而感到吃惊。大多数化工公司企图禁止《寂静的春天》的发行。当它的片段在《纽约人》中出现时，马上有一群人指责书的作者卡逊是歇斯底里的、极端的。即使现在，当向那些以环境为代价获取经济利益的人问起此类问题时，你依然能够听见这种谩骂（在1992年的竞选中我被贴上了“臭氧人”的标签，当然，起这个名字不是为了赞扬，而我，则把它作为荣誉的象征，我晓得提出这些问题永远会激发凶猛的―――有时是愚蠢的―――反抗）。当这本书开始广为传颂时，反抗的力量曾是很可怕的。

——引自《寂静的春天》序言