行人日暮少，风雪乱山深

寄内

宋代：孔平仲

试说途中景，方知别后心。

行人日暮少，风雪乱山深。

这首诗题为《寄内》，是写给妻子的，想要表达的是行旅孤独艰苦，以及对妻子的思念之情。

宋元祐八年，哲宗开始亲政，因孔平仲属元祐党人，被贬知衡州，又贬惠州别驾。这首诗可能作于诗人赴惠州途中，诗里有充分而含蓄的别后离情。

诗意思不难理解，翻译就直接找度娘了：

让我试说说旅途中的风景，方知道与你分别后我的心情。夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀稀零零，那乱山深处，风雪迷濛，冷冷清清。

你发现没有，如果按一般叙述方法，诗的顺序应为：

行人日暮少，风雪乱山深。

说与途中景，方知别后心。

但这样平铺直叙，就落入俗套了。此则不同，首联先提出“途中景”，再提“别后心”，但并没有心情的描述，不知所说的“别后心”究竟如何。诗到后面又转回头去接第一句，写“途中景”。如此安排，等于告诉我们景即是心，心即是景，于实景中见到这种极苦、极乱的心情，使下联“行人日暮少，风雪乱山深”的实景，变得实处全虚，一片飘忽惆怅之感，弥天扑面而来。

此诗的妙处正在于此。

“行人日暮少，风雪乱山深”的“少”、“深”，更兼有暗示孤独、深情的含义，借景达情，形同双关，含蓄的表达诗人对妻子的亲昵感情。

有爱，有思念，才能让行色匆匆的旅人心生力量，熬过孤独和艰辛。

想必其妻读后，一定能在这样景色描写中，感触到丈夫寄寓其中的一颗“别后心”。

------END------

如果你喜欢我的文章

可以关注微信公众号

迂夫子读诗词 yufuzidsc