周日《诗经》课堂 ||《 召南·草虫》/薛红诵读/闻天语解析(第519期)
《诗经》之所以流传千年而不朽，吟诵万遍而余味无穷，我想其主要是因为文字简约凝炼，感情真挚，言为心声，简单的语言简单的韵律却产生了巨大的感染力，为我们营造了一个绝美的画面，让我们沉浸于这美丽的画面之中不能自拔。这就是民歌的特征，这就是《诗经》。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，与子偕臧。《诗经》这美丽的女子，衣裙款款的向我们走来，一望而情深。下了眉头，上了心头。
解析/闻天语
诵读/薛红
编辑/清慧
闻天语讲诗经:
今天我们还要在十五国风的海洋中徜徉，继续品味千年前人们的情感及爱情故事。
今天的故事发生在召南，这是一年的秋天，满目树叶都在更换着秋装，满耳虫声在不知疲倦地鸣叫着；一位妇人正在摘蕨菜和薇菜的嫩苗，她的手虽然东采西摘一直没有闲着，可目光却不停地向远方张望。又是一年了，她的丈夫出去行役，还没有回来，这相思相见何时了？满腹的忧愁又向谁诉说？她站起身来，从山颠向来路望去，所见最显眼的就是秋风的凉意，见到衰败的秋草，枯黄的树叶……她的心里无比的忧愁与凄凉，你若在我身边，此时我必依偎在你的怀中，细数你鬓间的白丝，轻抚你额头的沧桑。不知远方的你是否也在登高远望？什么时候才可以与你团聚？万千的相思又该从何说起？她满目忧伤想着想着不觉清泪两行，低低的吟唱起来……
我们的行人正好行至此处，听到这忧伤的声音，挥笔记下这首，于是就有了我们今天看到的《召南·草虫》
召南·草虫
喓喓草虫，趯趯（tì）阜（fù）螽（zhōng）；
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏（gòu）止，我心则降（xiáng）。
陟彼南山，言采其蕨；未
见君子，忧心惙惙（chuò）。
亦既见止，亦既觏止，我心则说（yuè）。
陟彼南山，言采其薇；
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止.我心则夷。
注释：
⑴草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。
⑵喓（yāo）喓：虫鸣声。
⑶趯（tì）趯：昆虫跳跃之状。阜（fù）螽（zhōng）：即蚱蜢，一种蝗虫。
⑷忡（chōng）忡：犹冲冲，形容心绪不安。
⑸亦：如，若。既：已经。止：之、他，一说语助词。
⑹觏（gòu）：遇见，看见。
⑺降（xiáng）：悦服，平静。
⑻陟（zhì）：升；登。登山盖托以望君子。
⑼蕨(jué)：野菜名，初生无叶时可食。
⑽惙（chuò）惙：忧，愁苦的样子。
⑾说（yuè）：通“悦”，高兴。
⑿薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦，山间之人食之，谓之迷蕨。
⒀夷：平，此指心情平静。
译文:
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到我的丈夫，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中忧愁全消。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到我的丈夫，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到我的丈夫，我很悲伤又烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中忧愁全消。
天语赏析：
这是一首妻子思念丈夫的诗歌，全诗三章，每章七句。第一章写思妇秋天怀人的情景，第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗以时间换空间，表现了跨度很长的相思之苦。
诗首章将思妇置于秋天的背景下，头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴，这是她耳闻目睹的，也可以说是赋。丈夫行役在外，他的妻一人独居，感时物之变，而思其君子也。画面之内如此，画面之外的她此时也许还感受到秋风的凉意，见到衰败的秋草，枯黄的树叶，大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“秋风秋雨愁煞人”，秋景最易勾起离情别绪，怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨，妇人埋在心底的相思之情一下子被触动了，激起了心中无限的愁思：“未见君子，忧心忡忡。”此诗构思的巧妙，就在于以下并没有继续写自己的忧愁和强烈的思念，却改用拟想，假设自己的丈夫突然出现在自己面前将会是如何的情景。“亦既见之，亦既觏之，我心则降。”见，说的是会面；觏，当指男女情事而言。降，下的意思，指精神得到安慰，一切愁苦不安皆已消失。古人质直，即使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照，情感变化鲜明，欢愉之情可掬。运用以虚衬实，既新颖、具体，又情味更浓。
第二、三章虽是重叠，与第一章相比，不仅转换了时空，拓宽了内容，情感也有发展。登高才能望远，诗人“陟彼南山”，为的是远望“君子”。然而从山颠望去，所见最显眼的就是蕨和薇的嫩苗，诗人无聊之极，随手无心采着。采蕨、采薇暗示经秋冬而今已是来年的春夏之交，换句话说，诗人“未见君子”不觉又多了一年，其相思之情与时俱增，心中无限伤悲，难道只有在甜蜜的梦乡里，才能平复那无尽的相思之苦？“惙惙”表明心情凝重，几至气促；“伤悲”更是悲痛无语，无以复加。与此相应的，则是与君子“见”、“觏”的渴求也更为迫切，她的整个精神依托、全部生活欲望、唯一欢乐所在，几乎全系于此：“我心则说（悦）”、“我心则夷”，只要有你在我身边，我就开心，多么大胆而率真的感情，感人至深。
此诗言简意赅，纸短情长，构思巧妙，重章叠句，音韵和谐。虽是重章结构，押韵却有变化，首章一、二、四、七句用韵；而二、三章则是二、四、七用韵。全诗以虚衬实，既新颖、具体，又情味更浓。
天语小诗：
我该如何想你
/闻天语
我该如何想你
在我的眼里
那些如白云般的往昔
你眉间的笑意
你眼波的盈盈
你唇间的温暖
你发间的气息
我该如何想你
在我的手里
那些个水墨的印迹
是你吟诵的诗句
深深浅浅的行里
我看得见你的情意
我该如何的想你
在我的心里
那些个不眠的夜里
思念如浪花般卷起
或长或短的文字
与我的泪水交替
将你刻画成最美的莲意
我该如何的想你
在我的脑海里
所有的呢喃软语
所有的默默相惜
都让我的灵魂痴迷
我该如何的想你
是在你想我的梦里
还是在我想你的心里？
我该如何的想你
在与你每次相会的记忆里
将你刻画成我想象的样子
好让我 好好的爱你
（本文图片来源网络）
附1、作者简介：闻天语，原名薛鹏飞，美丽的原创生活特邀作家。
生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。
闻天语自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
附2、诵读者简介：薛红：网名：百灵、佰聆，《美丽的原创生活》朗诵者团队成员。
陕西西安人，喜欢音乐和文学，尤其爱好中国古典文学，痴迷于朗诵艺术。在《美丽的原创生活》平台上，与诗人闻天语共同开办有周日学诗经专栏。在“喜马拉雅FM”上有《薛红读诗经》、《薛红读论语》、《中国古典美文诵读》、《个人朗诵》等9个专辑，有朗诵作品三百多个。曾获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛陕西赛区（成人组）二等奖；获中央人民广播电台第四届“夏青杯”朗诵大赛成人朗诵组优秀奖。
美 丽 的 原 创 生 活
专 注 原 创 文 学 | 分 享 生 活 美 丽