柳子厚梓人傳【210209】

裴封叔之弟在光德里,有梓人款其門,願傭隟宇而處焉。所職尋引規矩繩墨,家不居礱斵之器。問其能,曰:“吾善度材,視棟宇之制,高深圓方短長之宜,吾指使而羣工役焉,捨我衆莫能就一宇。故食於官府吾受祿三倍,作於私家吾收其直大半焉。”佗日入其室,其牀闕足而不能理,曰將求他工,余甚笑之,謂其無能而貪祿嗜貨者。

其後京兆尹將飾官署,余往過焉,委羣材·會衆工,或執斧斤,或執刀鋸,皆環立嚮之,梓人左持引右執杖而中處焉,量棟宇之任,視木之能舉,揮其杖曰斧彼,執斧者奔而右,顧而指曰鋸彼,執鋸者趨而左,俄而斤者斵·刀者削,皆視其色·俟其言,莫敢自斷者,其不勝任者怒而退之,亦莫敢愠焉,畫宫於堵盈尺而曲盡其制,計其毫釐而搆大厦無進退焉。既成,書于上棟曰:“某年某月某日某建。”則其姓字也,凡執用之工不在列。

余圜視大駭,然後知其術之工大矣。繼而歎曰:“彼將捨其手藝·專其心術而能知體要者歟!吾聞勞心者役人·勞力者役於人,彼其勞心者歟!能者用而智者謀,彼其智者歟!是足為佐天子相天下法矣。物莫近乎此也。彼為天下者本於人,其執役者為徒隸為鄉師里胥,其上為下士,又其上為中士為上士,又其上為大夫為卿為公,離而為六職,判而為百役,外薄四海有方伯連率,郡有守邑有宰,皆有佐政,其下有胥吏,又其下皆有嗇夫版尹以就役焉,猶衆工之各有執伎以食力也,彼佐天子相天下者,舉而加焉·指而使焉,條其綱紀而盈縮焉·齊其法制而整頓焉,猶梓人之有規矩繩墨以定制也。擇天下之士使稱其職·居天下之人使安其業,視都知野,視野知國,視國知天下,其遠邇細大皆可據其圖而究焉,猶梓人之畫宫於堵而績于成也。能者進而由之使無所德,不能者退而休之亦莫敢愠,不衒能·不矜名,不親小勞·不侵衆官,日與天下之英才討論其大經,猶梓人之善運衆工而不伐藝也。夫然後相道得而萬國理矣。相道既得·萬國既理,天下舉首而望曰吾相之功也,後之人循跡而慕曰彼相之才也。士或談殷周之理者曰伊傅周召,其百執事之勤勞而不得紀焉,猶梓人自名其功而執用者不利也。大哉相乎!通是道者,所謂相而已矣。其不知體要者反此,以恪勤為公·以簿書為尊,衒能矜名,親小勞·侵衆官,竊取六職百役之事,聽聽於府庭而遺其大者遠者焉,所謂不通是道者也,猶梓人而不知繩墨之曲直·規矩之方員·尋引之短長,姑奪衆工之斧斤刀鋸以佐其藝,又不能備其工以至敗績,用而無所成也,不亦謬歟!”

或曰:“彼主為室者,儻或發其私智牽制梓人之慮,奪其世守而道謀是用,雖不能成功,豈其罪耶?亦在任之而已。”余曰:“不然,夫繩墨誠陳·規矩誠設,高者不可抑而下也,狹者不可張而廣也,由我則固,不由我則圯,彼將樂去固而就圯也則卷其術·默其智悠爾而去,不屈吾道,是誠良梓人耳。其或嗜其貨利忍而不能捨也,喪其制量屈而不能守也,楝橈屋壞則曰非我罪也,可乎哉?可乎哉!”

余謂梓人之道類於相,故書而藏之。梓人,蓋古之審曲面勢者,今謂之都料匠云。余所遇者楊氏,潛其名。

(0)

相关推荐

  • 贤者居上,能者居中,工者居下,智者居侧

    一个企业的良好人力资源结构,应当是:贤者居上,能者居中,工者居下,智者居侧. 贤者居上:贤者即企业的领导者.任何成功的企业领导必须拥有某些品德和本领.首先,他是一个可以信赖的,随后才是受尊重的.其次, ...

  • 古文观止148:柳宗元•梓人传

    裴封叔之第,在光德里.有梓(zǐ)人款其门,愿佣隙宇而处焉.所职寻引规矩绳墨,家不居砻(lóng)斫(zhuó)之器. 1.裴封叔:名谨玮,柳宗元的妹夫:第:住宅: 2.光德里:里巷的名称: 3.梓人 ...

  • 柳子厚宋清傳【210209】

    宋清,長安西部藥市人也,居善藥.有自山澤來者必歸宋清氏,清優主之.長安醫工得清藥輔其方輒易讐,咸譽清.疾病疕瘍者亦皆樂就清求藥,冀速已.清皆樂然響應,雖不持錢者皆與善藥,積券如山,未嘗詣取直.或不識, ...

  • 柳子厚種樹郭槖駞傳【210209】

    郭槖駞,不知始何名,病僂,隆然伏行有類槖駞者,故鄉人號之駞,駞聞之曰:"甚善,名我固當."因捨其名亦自謂槖駞云. 其鄉曰豐樂鄉,在長安西,駞業種樹,凡長安富豪人為觀游及賣果者皆爭迎 ...

  • 韓子圬者王承福傳【210209】

    圬者王承福傳[圬或作汚,方云圬音烏,左傳圬人以時塓館宫室,杜注汚人塗者,題語正本此說不當用杇字.○今按論語作杇] 圬之為技,賤且勞者也.有業之,其色若自得者,聽其言,約而盡,問之,王其姓,承福其名,世 ...

  • 素問65標本病傳論

    素問65標本病傳論

  • 倪海廈學術傳承人李宗恩博士:傾聽病人的感受(繁体版)

    上週末,難得偷閒,到史丹佛大學遛狗,進了校園後才發現是史丹佛大學一年一度的畢業典禮.刻意避開人潮,在清靜的小路上繞來繞去,沒想到繞到了醫學院的李嘉誠學習與知識中心(Li Ka Shing Center ...

  • 左傳進退-宣公十五年

    [經] 十有五年春,公孫歸父fǔ會楚子于宋.夏五月,宋人及楚人平.六月癸卯,晉師滅赤狄潞氏,以潞子嬰兒歸.秦人伐晉.王札子殺召shào伯.毛伯.秋,螽zhōng.仲孫蔑會齊高固于無婁.初稅畝.冬,蝝y ...

  • 清宮御醫祖傳幾個效方

    清宮御醫祖傳幾個效方

  • 倪海廈學術傳承人李宗恩博士:一位癌症藥物研究員的來函(繁體版)

    一位癌症藥物研究員的來函 李宗恩 最近收到一位癌症藥物研究員的來函.雖然她的觀點不代表整個癌症研究界的看法,我覺得值得和大家分享.經過她的同意,我節錄部份討論,放在下面給大家參考.這位癌症藥物研究員, ...

  • 《梓人传》原文及译文

    <梓人传>是唐代文学家柳宗元创作的一篇散文.此文是作者借亲见的真实人物,即"梓人"的传奇事迹为喻,通过"梓人之道"阐述治国的大道.此文善于抓住人物的 ...