外国小哥得到NASA实习机会过于膨胀,发了两条推文被开除
在NASA上班,是每一个科学爱好者的梦想,也是无数人羡慕和仰望的工作。
如果能入职NASA,分分钟可以走上人生巅峰。
在这种情况下,有点膨胀也是难免的。不过,最近有一个外国小哥,似乎有点过于膨胀,简直就要飘上天……
这位小哥叫做Naomi H,前不久获得了在NASA实习的机会。
小哥简直乐得合不拢嘴。也许是朋友曾经调侃他不可能入选,或者是长期被不看好,这次入选让他找到了逆袭的机会。
于是,小哥在推特上发了一条推文:“EVERYONE SHUT THE F**K UP. I GOT ACCEPTED FOR A NASA INTERNSHIP.”
翻译过来就是:所有人都给老子闭上臭嘴,我可是要去NASA实习的人!
当然,小编翻译中省略了某些不雅字眼,毕竟我还不想被“开除”~
NASA的工作人员Homer Hickam看到自己未来的同事有点膨胀,甚至还用了不雅字眼,心里其实是拒绝的。
按理说,每个人都有说脏话的权力,其他人没有权力也没有必要横加阻拦。不过,Hickam还是觉得,毕竟这条推文里还有NASA这个词,所以善意提醒Naomi:“Language。”
意思很简单:“注意措辞。”
Naomi貌似不知道Hickam是谁,也不知道这是自己未来的同事,很潇洒地怼了回去:“Suck my dick and balls I'm working at NASA.”
这一条推文实在太污了,小编不忍翻译。总之,就是飘上了天。
Hickam估计做梦也没有想到,自己竟然被这么个实习生用如此污的字眼怼了一通,只好回复道:And I am on the National Space Council that oversees NASA.
翻译过来就是:我是负责监督NASA的国家空间委员会成员。而且,他本人曾经也是NASA的工程师。
过了不久,Naomi的实习生资格就被取消了……
估计这位小哥也蒙圈了,没想到自己竟然怼了上级。
小编很想送给这位小哥一句英文谚语:No zuo no die why you try……