视频|王跃文：千张作家名片“走出去” 打破中外文学译介逆差

“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”将通过推荐100位中国当代优秀作家，将大批高水平创作人才的介绍、作品、个人故事译成阿拉伯、英、法、德、俄、西班牙、葡萄牙、土耳其、泰语、罗马尼亚语10种语言，集结成1000张中国作家名片向全球推介，预计2018年5月发布。

“新世纪当代作家、作品海外传播数据库”项目启动仪式暨首届“文化自信与文化传播”论坛举办期间，湖南作协主席、鲁迅文学奖得主、作家王跃文接受了中国文化译研网（CCTSS）的专访。他向大家阐述了“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”建立的重要性和必要性。他谈到，通过文学来传播一个民族的文化是最有影响力的，当代中国人在不断地创造和丰富我们的文化，当代作家也创作了很多优秀的文学作品。中国作家、文学作品“走出去”特别需要一个权威、强大的平台，海外世界更加需要渠道对中国当代作家、作品有所了解。

视频 | 万国松

编辑 | 朱贺芳

“文化互译，沟通世界”