『本草纲目』本草纲目全文、译文

本草纲目

　　《本草纲目》，药学著作，五十二卷，明·李时珍撰，刊于1590年。全书共190多万字，载有药物1892种，收集医方11096个，绘制精美插图1160幅，分为16部、60类。是作者在继承和总结以前本草学成就的基础上，结合作者长期学习、采访所积累的大量药学知识，经过实践和钻研，历时数十年而编成的一部巨著。书中不仅考正了过去本草学中的若干错误，综合了大量科学资料，提出了较科学的药物分类方法，溶入先进的生物进化思想，并反映了丰富的临床实践。本书也是一部具有世界性影响的博物学著作。

水部

• 露水

• 明水

• 冬霜

• 浆水

• 腊雪

• 夏冰

• 半天河

• 热汤

• 流水

• 井泉水

• 醴泉

• 地浆

• 温汤

• 盐胆水

• 阿井泉

• 雨水

• 神水

• 碧海水

• 山岩泉水

• 潦水

• 节气水

• 车辙中水

• 齑水

• 洗手足水

• 洗儿汤

• 铜壶滴漏水

• 磨刀水

• 浸蓝水

火部

• 炭火

• 艾火

• 神灯火

• 针火

• 灯火

• 芦火

• 桑柴火

土部

• 白垩

• 黄土

• 东壁土

• 锻灶灰

• 胡燕窠土

• 土蜂窠

• 蜣螂转丸

• 石碱

• 蚁垤土

• 白蚁泥

• 蚯蚓泥

• 梁上尘

• 乌爹泥

• 伏龙肝

• 土墼

• 百草霜

• 白瓷器

• 乌古瓦

• 古砖

• 烟胶

• 釜脐墨

• 墨

• 香炉灰

• 门臼尘

• 砂锅

• 甘锅

• 田中泥

• 檐溜下泥

• 粪坑底泥

• 尿坑泥

• 犬尿泥

• 白鳝泥

• 赤土

• 太阳土

• 千步峰

• 烧尸场上土

• 螺蛳泥

金部

• 金

• 银

• 自然铜

• 水银粉

• 铜青

• 铅

• 铅霜

• 水银

• 粉锡

• 钢

• 密陀僧

• 锡

• 铁落

• 铁

• 铁粉

• 铁锈

• 铁精

• 金浆

• 诸铜器

• 诸铁器

石部

• 铅丹

• 丹砂

• 石硫赤

• 石硫磺

• 玉

• 云母

• 白石英

• 蓬砂

• 矾石

• 绿矾

• 黄矾

• 硇砂

• 粉霜

• 银朱

• 灵砂

• 硝石

• 雄黄

• 雌黄

• 石膏

• 玄明粉

• 滑石

• 不灰木

• 五色石脂

• 朴硝

• 炉甘石

• 无名异

• 石钟乳

• 玄精石

• 石脑油

• 石炭

• 石灰

• 凝水石

• 浮石

• 阳起石

• 慈石

• 卤咸

• 代赭石

• 禹余粮

• 空青

• 戎盐

• 曾青

• 绿青

• 扁青

• 食盐

• 石胆

• 砒石

• 金星石

• 石燕

• 礞石

• 花乳石

• 金牙石

• 紫石英

• 菩萨石

• 锡吝脂

• 宝石

• 蜜栗子

• 铜矿石

• 青琅玕

• 珊瑚

• 马脑

• 玻璃

• 水精

• 琉璃

• 石面

• 石芝

• 土黄

• 金刚石

• 砭石

• 杓上砂

• 石鳖

• 雷墨

• 汤瓶内硷

草部

• 甘草

• 黄芪

• 人参

• 芎穷

• 沙参

• 荠苠

• 桔梗

• 当归

• 长松

• 黄精

• 萎蕤

• 铁线草

• 知母

• 肉苁蓉

• 列当

• 锦地罗

• 锁阳

• 赤箭

• 术

• 白前

• 苍术

• 狗脊

• 贯众

• 白薇

• 巴戟天

• 远志

• 淫羊藿

• 徐长卿

• 仙茅

• 玄参

• 地榆

• 及己

• 丹参

• 紫参

• 紫草

• 杜衡

• 白头翁

• 白及

• 三七

• 细辛

• 黄连

• 胡黄连

• 黄岑

• 龙胆

• 秦艽

• 茈胡（柴胡)

• 前胡

• 白茅

• 防风

• 独活

• 土当归

• 石蒜

• 升麻

• 苦参

• 白鲜

• 山慈姑

• 延胡索

• 贝母

• 旋复花

• 青葙

• 蘼无

• 蛇床

• 藁本

• 恶实

• 白芷

• 芍药

• 牡丹

• 蠡实

• 木香

• 甘松香

• 杜若

• 胡芦巴

• 高良姜

• 豆蔻

• 白豆蔻

• 小青

• 缩砂密

• 益智子

• 荜茇

• 大青

• 肉豆蔻

• 补骨脂

• 姜黄

• 苘麻

• 郁金

• 蓬莪术

• 荆三棱

• 苎麻

• 莎草香附子

• 藿香

• 薰草

• 大蓟、小蓟

• 兰草

• 泽兰

• 马兰

• 漏卢

• 香薷

• 假苏

• 薄荷

• 续断

• 苏

• 水苏

• 菊

• 燕脂

• 野菊

• 淹闾

• 艾

• 番红花

• 茵陈蒿

• 青蒿

• 白蒿

• 红蓝花

• 茺蔚（益母草）

• 夏枯草

• 刘寄奴草

• 鸡冠花

• 呆耳

• 天名精

• 希莶

• 狼牙

• 箬

• 芦

• 甘蕉

• 防葵

• 蓑荷

• 麻黄

• 木贼

• 狼毒

• 灯心草

• 地黄

• 牛膝

• 商陆

• 紫菀

• 麦门冬

• 萱草

• 大黄

• 淡竹叶

• 鸭跖草

• 葵

• 见肿消

• 蜀葵

• 龙葵

• 酸浆

• 紫花地丁

• 蜀羊泉

• 败酱

• 款冬花

• 半边莲

• 鼠曲草

• 决明

• 地肤

• 海金沙

• 瞿麦

• 王不留行

• 葶苈

• 谷精草

• 车前

• 马鞭草

• 蛇含

• 蒺藜

• 鼠尾草

• 鳢肠

• 连翘

• 匾蓄

• 蒴翟

• 蓝

• 蓝淀

• 虎杖

• 青黛

• 甘蓝

• 蓼

• 荭草

• 水蓼

• 马蓼

• 闾茹

• 大戟

• 黄药子

• 山豆根

• 泽漆

• 白蔹

• 甘遂

• 续随子

• 莨菪

• 土茯苓

• 蓖麻

• 常山

• 蜀漆

• 菝葜

• 藜芦

• 附子

• 天雄

• 萆解

• 侧子

• 漏篮子

• 乌头

• 何首乌

• 白附子

• 虎掌

• 局箬

• 百部

• 半夏

• 蚤休

• 鬼臼

• 天门冬

• 射干

• 玉簪

• 风仙

• 葛

• 坐拿草

• 曼陀罗花

• 羊踯躅

• 王瓜

• 芫花

• 莽草

• 茵芋

• 栝楼

• 石龙芮

• 钩吻

• 菟丝子

• 月季花

• 五味子

• 覆盆子

• 使君子

• 营实墙蘼

• 木鳖子

• 番木鳖

• 马兜铃

• 旋花

• 盍藤子

• 预知子

• 牵牛子

• 紫葳

• 白药子

• 威灵仙

• 茜草

• 马勃

• 防己

• 通草

• 通脱木

• 石松

• 钩藤

• 白英

• 乌蔹莓

• 卷柏

• 律草

• 络石

• 木莲

• 土马

• 忍冬

• 藤类（12种）

• 泽泻

• 昨叶何草

• 羊蹄

• 酸模

• 菖蒲

• 陟厘

• 香蒲、莆黄

• 菰

• 水萍

• 地锦

• 苹

• 萍蓬草

• 水藻

• 酢浆草

• 海藻

• 昆布

• 石斛

• 螺厣草

• 骨碎补

• 石韦

• 金星草

• 石胡荽

• 景天

• 虎耳草

• 佛甲草

• 绿萼梅

谷部

• 胡麻

• 大麻

• 小麦

• 大麦

• 雀麦

• 荞麦

• 稻

• 粳

• 籼

• 稷

• 黍

• 蜀黍

• 玉蜀黍

• 粱

• 粟

• 参子

• 稗

• 薏苡仁

• 罂子粟

• 阿芙蓉

• 大豆

• 大豆黄卷

• 黄大豆

• 赤小豆

• 绿豆

• 豌豆

• 蚕豆

• 豇豆

• 扁豆

• 刀豆

• 大豆豉

• 豆腐

• 蒸饼

• 曲

• 神曲

• 红曲

• 蘖米

• 饴糖

• 酱

• 醋

• 秫

• 酒

• 烧酒

• 糟

• 青襄

• 亚麻

• 苦荞麦

• 裸麦

• 狼尾草

• 沙蓬

• 菰米

• 守气

• 自然谷

• 白豆

• 黎豆

• 豆黄

菜部

• 韭

• 葱

• 薤

• 石耳

• 蒜

• 葫

• 芸薹

• 地耳

• 菘

• 芥

• 白芥

• 土菌

• 芜菁

• 莱菔

• 生姜

• 鸡菌

• 干姜

• 胡荽

• 水芹

• 蘑菰蕈

• 怀香

• 波菜

• 荠菜

• 香蕈

• 菥蓂

• 鸡肠草

• 苜蓿

• 皂荚蕈

• 苋

• 马齿苋

• 苦菜土

• 木耳

• 莴苣

• 翻白草

• 蒲公英

• 芝

• 蕺

• 蕨

• 薇泥

• 睡菜

• 翘摇

• 鹿藿

• 藜

• 龙须菜

• 芋

• 薯蓣

• 甘薯

• 鹿角菜

• 百合

• 竹笋

• 茄

• 石花菜

• 壶卢

• 苦瓠

• 冬瓜

• 紫菜

• 南瓜

• 胡瓜

• 丝瓜

• 苦瓜

• 石莼

果部

• 李

• 杏

• 巴旦杏

• 梅

• 榔梅

• 桃

• 栗

• 枣

• 梨

• 木瓜

• 楂子

• 榲柏

• 山楂

• 林檎

• 柿

• 安石榴

• 橘

• 柑

• 橙

• 柚

• 枸橼

• 枇杷

• 杨梅

• 樱桃

• 银杏

• 胡桃

• 榛子

• 阿月浑子

• 橡实

• 槲实

• 荔枝

• 龙眼

• 橄榄

• 榧实

• 海松子

• 槟榔

• 椰子

• 波罗蜜

• 无花果

• 马槟榔

• 枳

• 秦椒

• 蜀椒

• 胡椒

• 毕澄茄

• 吴茱萸

• 盐麸子

• 茗

• 甜瓜

• 西瓜

• 葡萄

• 婴奥

• 猕猴桃

• 甘蔗

• 沙糖

• 石蜜

• 莲藕

• 芰实

• 芡实

• 乌芋

• 慈姑

• 金橘

木部

• 柏

• 松

• 杉

• 秦皮

• 桂

• 筒桂

• 木兰

• 槐

• 辛夷

• 沉香

• 丁香

• 芜荑

• 檀香

• 降真香

• 楠

• 白杨

• 樟

• 钓樟

• 乌药

• 水杨

• 欀香

• 枫香脂

• 薰陆香

• 柽柳

• 没药

• 骐竭

• 安息香

• 柳

• 苏合香

• 龙脑香

• 樟脑

• 榉

• 阿魏

• 芦荟

• 蘖木

• 诃黎勒

• 檀桓

• 小蘖

• 厚朴

• 无患子

• 杜仲

• 椿樗

• 漆

• 肥筇荚

• 楸

• 桐

• 梧桐

• 皂荚

• 罂子桐

• 海桐

• 楝

• 合欢

• 棕榈

• 桦木

• 苏方木

• 乌木

• 乌臼木

• 巴豆

• 大风子

• 相思子

• 桑

• 柘

• 楮

• 枸橘

• 栀子

• 酸枣

• 白棘

• 蕤核

• 山茱萸

• 胡颓子

• 金樱子

• 郁李

• 鼠李

• 女贞

• 南烛

• 冬青

• 枸骨

• 卫矛

• 五加

• 枸杞

• 石南

• 牡荆

• 紫荆

• 木槿

• 芙蓉

• 接骨木

• 琥珀

• 茯苓

• 猪苓

• 竹

• 竹黄

• 雷丸

• 桑上寄生

• 榆

虫部

• 蜂蜜

• 蜜蜡

• 蜜蜂

• 蛔虫

• 土蜂

• 露蜂房

• 艺翁

• 蛞蝓

• 虫白蜡

• 五倍子

• 螳螂桑

• 蜗牛

• 蚕

• 原蚕

• 九香虫

• 蚯蚓

• 樗鸡

• 斑蝥

• 芫青

• 蜈蚣

• 葛上亭长

• 地胆

• 蜘蛛

• 蝌蚪

• 壁钱

• 蝎

• 水蛭

• 蛙

• 蛆

• 蛴螬

• 蚱蝉

• 蛤蟆

• 蝉蜕

• 蜣螂

• 天牛

• 蟾蜍

• 蝼蛄

• 萤火

• 衣鱼

• 蜚虻

• 鼠妇

• 虫

• 蜚蠊

鳞部

• 龙

• 吊

• 鳄鱼

• 鱼子

• 鲮鲤

• 石龙子

• 守宫

• 鳔

• 蛤蚧

• 蛇蜕

• 蚺蛇

• 海马

• 白花蛇

• 乌蛇

• 水蛇

• 虾

• 鲤鱼

• 青鱼

• 石首鱼

• 曲贼鱼

• 鲥鱼

• 鲫鱼

• 鳜鱼

• 黄颡鱼

• 金鱼

• 鳢鱼

• 鳗鲡鱼

• 鳅鱼

• 鳝鱼

介部

• 水龟

• 玳瑁

• 鳖

• 蜗螺

• 蟹

• 牡蛎

• 蚌

• 田螺

• 真珠

• 石决明

• 海蛤

• 淡菜

• 蛤蜊

• 车渠

• 贝子

禽部

• 鹤

• 鹈鹕

• 鹅

• 鹗

• 鹜

• 凫

• 鸡

• 鹰

• 雉

• 鸽

• 雀

• 鹊

• 伏翼

• 寒号虫

• 斑鸠

• 乌鸦

兽部

• 豕

• 狗

• 羊

• 牛

• 马

• 驴

• 驼

• 猕猴

• 黄明胶

• 阿胶

• 牛黄

• 鮓答

• 狗宝

• 虎

• 豹

• 象

• 犀

• 野猪

• 熊

• 羚羊

• 鹿

• 麋

• 麝

• 灵猫

• 猫

• 湍

• 兔

• 水獭

• 鼠

• 猬

• 酪

• 酥

• 醍醐

• 乳腐

• 狮

• 猫牛

• 野马

• 豪猪

• 山羊

• 麂

• 獐

• 狸

• 风狸

• 狐

• 貉

• 獾

• 木狗

• 豺

• 狼

• 腽肭兽

• 鼹鼠

• 鼫鼠

• 竹鼬

• 土拨鼠

• 貂鼠

• 黄鼠

• 鼬鼠

• 牡鼠

人部

• 乱发

• 人中黄

• 人尿

• 人乳

• 溺白

• 秋石

• 人胞

• 人牙

• 天灵盖

• 人粪