安泰尔姆:人从未被离弃

走向对他者,对无限之他者的承认的冲动,这思想的本质——它的奴役。人从未被离弃。思想有所相伴。它承受他者的阴影,它想要沉默,读者的“不言之语”。
*
思想有所相伴,它没有一种绝然孤独之临近的沉重。思想从不为己。没有“动力”,你会说……理性之外,绝望之内,在灾异的边缘;预言的缺席;友谊……对最脆弱者的承认;在我们的阅读中,作者因此永远在这个五月,这事实上承认的时间,那时,历史被重述为思想。
*
被撤得最深的生命,离我们每个人最近的思想,转向自身最少的东西,总作为自身和他者的自身。
*
批评的友谊;他者的作品从未被离弃给它的孤寂,被离弃给一种文字性;这双重好客的位置的重量和轻柔,总是最初之追问的位置。
*
莫里斯·布朗肖的书写承担着无言之人性的沉默,它被沉默所承担,它是沉默的“跳动之心”;我们所有人都在那里,在故事里,被发现的-秘密的,捉摸不定的,一动不动的,令人眩晕的,在一个人向着他者在场的这礼节中,在总是最后时刻的平常日子里;我们所有人,受启发的,沉醉的,悲苦的,振作起来,如入死地,或俯身低垂;每个人怀着一种不可穷尽的,被言说,被阅读的敬意,转向了他者;不可分开的人,最终的故事;崇高的人,不可能的变形。我们的美。
*
这手无寸铁的言语的浩瀚。至尊的“人性弱点”的黎明。
---------------------------------------
原文发表于1981年2月的《文学半月谈》(La Quinzaine littéraire)杂志
(lightwhite 译)
(0)

相关推荐

  • 晚安 | 很多事情没有来日方长,我要你现在快乐

    花瓣志 遇见你真好,想陪你到老! 1269篇原创内容 公众号   点击上方卡片关注我 <晚安>总第1765期 我们经历那样多的暴烈,然而我们追求的,不过是温柔的生. 如果我们的人生一无所获 ...

  • 塞尔柱人与塞尔柱帝国2

    三.罗姆苏丹国 罗姆苏丹国是塞尔柱王朝旁支在小亚细亚建立的封建国家,因东方人称拜占廷统治下的小亚细亚为罗姆,故名.1243年蒙古军击溃了罗姆大军.苏丹被迫向蒙古人纳贡请降,只保留了一定的自治权.13世 ...

  • 【榜上诗家】张展||游历催人俗心淡,弃功名亦忘铜钱。

    文学家园 诗词美刊 榜 上 诗 家 诗家简介 张展:黑龙江兰西人.生于1947年11月6日.曾任初高中语文教师二十年,在公安部门工作二十年.退休后迁居伊春.曾任伊春诗词协会理事.游历祖国大好河山,随笔 ...

  • 廓尔喀人与尼泊尔沙阿王朝

    一.廓尔喀人 廓尔喀(Gurkha,香港称为啹喀)是尼泊尔的一个部落,位于首都加德满都西北.这部落的起源于十四世纪的北印度月亮族契托尔王朝,这个部落相信自己是月亮所生的.廓尔喀即是牛的保护者,他们信仰 ...

  • 阿克苏姆人与阿克苏姆王国

    阿克苏姆人是非洲人和闪族语系的阿拉伯人以和平交融的产物.自公元前1000年起,后者就小股小股地移居到高低不平的埃塞俄比亚高原.通婚带来了文化的丰富,文化的丰富充分反映在巨大的宗教方尖碑上.方尖碑是用单 ...

  • 《世界古代民族》阿克苏姆人

    阿克苏姆人是非洲人和闪族语系的阿拉伯人以和平交融的产物.自公元前1000年起,后者就小股小股地移居到高低不平的埃塞俄比亚高原.通婚带来了文化的丰富,文化的丰富充分反映在巨大的宗教方尖碑上.方尖碑是用单 ...

  • 《世界古代民族》克尔特人

    克尔特人是公元前2000年活动在中欧的一些有着共同的文化和语言特质的有亲缘关系的民族的统称,是一个由共同语言和文化传统凝合起来的松散族群,应属古代型的民族集团.主要分布在当时的高卢.北意大利(山南高卢 ...

  • 德国画家安瑟尔姆·费尔巴哈的油画作品

    安瑟尔姆·费尔巴哈(德语:Anselm Feuerbach)是19世纪下半叶德国画家,被视为新古典主义艺术和杜塞尔多夫学派的代表人物.同时由于他长期在意大利生活,也被归类于德国罗马画派.其前期作品优美 ...

  • 廓尔喀人

    ​廓尔喀雇佣兵,世界闻名的外籍雇佣兵团之一.以纪律严明和英勇善战闻名于世,而且对雇主非常忠诚.来自于尼泊尔加德满都以西的廓尔喀村,在英国申请当兵,年薪8500美元,服役期15年.在过去150多年里,廓 ...

  • 2021「让人一集秒弃」的9部剧!《骊歌行》浮夸没逻辑,《大宋宫词》首集就看不懂

    不知不觉2021已经过一大半了,大家最爱的剧是哪部?让你一集果断弃剧的又有哪些呢?今年有不少高热度古装剧,像是<锦心似玉>.<赘婿>.<山河令>.<斗罗大陆& ...